|
|
| Gruzovik |
perch; trail |
| 一般 |
arrow; dart; barb (остроумия); arrow (духовное оружие, символ посвящения жизни Богу; атрибут Себастьяна, Урсулы и Терезы Авильской; три стрелы-Варфоломея и Эдмунда); shaft (тж. перен.); boom (крана); reed; rise (арки, провеса, подъёма); prick shaft; bow shot; spright |
| Gruzovik, 技术 |
crane arm |
| 俚语 |
meet (hizman) |
| 军队, 技术 |
boom (подъёмного крана); cantilever (крана) |
| 农业 |
boom (погрузчика, крана); jib (of stacker, погрузчика, крана) |
| 力学 |
projecting arm |
| 地质学 |
derrick (крана); rig (крана) |
| 地震学 |
crane boom |
| 天文学 |
sagitta (созвездие) |
| 建造 |
jib (крана, экскаватора); bolt; boom (подъёмного крана, экскаватора); rise (арки); boom (крана, экскаватора); cantilever lifting boom |
| 技术 |
lead; gib arm (крана); coupling bar; crown; indicator; pointer; arrow (для метания из лука или сходная по форме); boom group; lift arm group; material handling arm; swivel; arm (погрузчика); lift arm (погрузчика); cantilever; mast; gib (грузоподъёмного крана); jib; boom (грузоподъёмной или землеройной машины) |
| 数学 |
spit; tongue |
| 木材加工 |
boom (подъёмного крана или экскаватора) |
| 林业 |
cantilever arm; handler |
| 桥梁建设 |
beam (рукоять стрелы; крана) |
| 武器和枪械制造 |
coupling bar (передка ABelonogov); drawbar (ABelonogov) |
| 汽车 |
overhang beam; needle; jib (грузоподъёмного крана) |
| 炮兵 |
draw-bar |
| 热工程 |
jib (подъёмного крана) |
| 电子产品 |
boom |
| 矿业 |
gantry (экскаватора); gauntry (экскаватора); boom (напр., буровой каретки, экскаватора); jib (буровой каретки, грузоподъёмного крана) |
| 纳米技术 |
armament |
| 能源行业 |
boom (напр., грузоподъёмного крана) |
| 自动化设备 |
gibbet; lift arm (крана, погрузчика); lifting arm (крана, погрузчика); outrigger (грузоподъёмного устройства) |
| 航海 |
arm (крана); jib boom |
| 航空 |
beam (грузоподъёмного механизма); rise (прогиба) |
| 过时/过时 |
indart |
| 运输 |
gib arm; lift arm (напр. крана) |
| 造船 |
jib (крана) |
| 道路工程 |
camber |
| 钻孔 |
arm |
| 马卡罗夫 |
jig (крана); boom (напр., крана) |
| 黄金开采 |
boom (экскаватора Leonid Dzhepko) |
|
|
| Игорь Миг |
in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed; at breakneck pace |
| 一般 |
dartingly; straight as an arrow; swift as an arrow |
| Игорь Миг, 惯用语 |
like greased lightning |
| Игорь Миг, 非正式的 |
on the double |
|
|
| 军队, 技术 |
gib arm; gibbet (подъёмного крана); gib (подъёмного крана) |
| 自动化设备 |
boom |
| 航海 |
bum |
|
|
| 军队, 技术 |
outrigger (напр., крана) |
|
|
| 军队 |
lead (копра) |
|
|
| 天文学 |
Arrow (созвездие) |
|
|
| 桥梁建设 |
beam (крана) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в. Большой Энциклопедический словарь ; небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 军队, 缩写 |
санитарно-транспортная рота |
