词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

страдать

动词
强调
Gruzovik be subjected to; pine for; long for; miss
一般 be poor; be afflicted; smart; be cut up; be in pain; labor under (от чего-либо); labour under (от чего-либо); anguish; labour (от чего-либо); martyr; spoon; tantalize; thole; be in torment; have the iron enter into soul; suffer from (от чего-либо); suffer martyrdom; labor (от чего-либо); be affected (юрко); afflict with (Ant493); curse (от чего-либо); perish (от холода и т.п.); feel sore about; bow down (Aunt Helen spent years bowed down with grief after the death of her husband – Многие годы тётя Хелен не могла оправиться от горя после смерти своего мужа Taras); pine (for); long (for); agonize; die; run (от лихорадки или высокой температуры); wring (от боли, беспокойства и т.п.); afflict (чем-л.); sweat; bear the brunt (misha-brest); be on the receiving end (VLZ_58); be in torment; be affected (юрко); take a hit (Ремедиос_П); be subjected (to); bare; bear; born; be full of pain; prove; suffer (to undergo, endure or bear pain, misery etc.; with from; to have or to have often (a particular illness etc.) • He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly – he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence; She suffers from stomach-aches); throw; wringer; writhe; be injured; be damaged; suffer damage; feel for (with за + acc.); take a dent (The company's profits took a dent after the recall of their flagship product. vogeler); languish (Antin)
Gruzovik, 非正式的 be weak
俚语 carry the torch for someone
具象的 be compromised (ухудшаться igisheva); be impaired (ухудшаться igisheva)
农业 throe
医疗的 smother (от удушья)
媒体 suffer (from)
宗教 suffer affliction; adversity
庸俗 break one's balls
惯用语 be in for (Interex); get the short end of the stick (в итоге чего-либо • As usual it's the consumer who gets the short end of the stick.Kids and young families get the short end of the stick because they don't get the kind of support that they need.Good Samaritan laws exist so that people who have a desire to help don't wind up getting the short end of the stick. 4uzhoj)
经济 be plagued by (от чего-либо A.Rezvov)
过时/过时 dree; writhle
非正式的 hurt (... a study to get a sense of how much our tourism industry is hurting because of the wildfires – насколько сильно пострадала наша туриндустрияWhat a joke – no wonder people at the bottom end of the wage spectrum are hurting. ART Vancouver); labor; labour; be deficient; laboring
马卡罗夫 be afflicted with; be poor (быть плохим; напр., his spelling is poor – у него страдает орфография); feel distress; labour under (от чего-либо); suffer distress; suffer from (мучиться, болеть)
страдать
: 600 短语, 49 学科
Neuropathology2
一般250
与毒品有关的俚语1
人力资源2
俚语8
修辞1
修辞格2
具象的1
内分泌学12
军队1
农业1
医疗的27
商业活动7
大学白话1
妇科1
委婉的1
媒体1
安全系统2
对外政策1
广告1
庸俗60
影视圈1
心理学7
惯用语5
技术2
拉丁1
政治2
数学9
文员1
方言1
旅行1
2
泌尿外科8
法律2
粗鲁的6
精神病学4
经济1
编程1
聊天和网络俚语1
肺病学2
航海2
艺术1
行话3
解释性翻译2
1
财政1
非正式的16
马卡罗夫133
鱼雷1