俄语 ⇄ 英语

стояночная коррозия 强调
技术	downtime corrosion (коррозия, воздействующая на элементы конструкций и систем во время их простоя Mr.Gone)
涡轮机	standstill corrosion (grafleonov)
能源行业	stand still corrosion (Харламов)