词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

сторонник

名词
强调
一般 follower; supporter (Antin); partisan; adherer; backer; advocate (a supporter, a person who is in favour (of) • an advocate of reform); cohort; disciple; friend; proponent; bottle-holder; encourager; favourer; offsider; sympathizer; endorser; henchman; martinet; sectary; advocate (взглядов, образа жизни и т.п.); apostle; apologist (MargeWebley); bottle holder; patron; votarist; confidant (Taras); combatant (Taras); confederate; promoter (hay group, ENPS Moscowtran); exponent (a person who explains and supports (a theory or belief etc.) • He was one of the early exponents of Marxism); believer; protagonist; votary; assertor; upholder; ecumenist; stickler (VLZ_58); adherent; upstander (a person who speaks or acts in support of an individual or cause, particularly someone who intervenes on behalf of a person being attacked or bullied. • Encourage your daughter to be an upstander, not a bystander. Koan_om); subscriber (напр., теории Ремедиос_П); pro-; fautor; favorer; retainer; sider
Игорь Миг, 政治 sympathiser
军队 loyalist
外交 advocate (взглядов и т.п.); partisan (какой-либо партии, идеи, лица • I'm no partisan of the Confederacy, but I'm also no partisan of Communism.); pro
外交, 哲学 instrumentalist
心理学 advocate (мнения)
政治 devotee (ssn); booster (Andrey Truhachev)
过时/过时 sidesman
非正式的 huge fan of (While I'm not really a huge fan of capital punishment, as a rule, in his case Ican make an exception. 4uzhoj); big fan of (While I'm a big fan of letting children have freedom to move during their learning, there are times that children will have to sit to accomplish tasks 4uzhoj); hugger (Olya34)
马卡罗夫 alley; ally
сторонники 名词
一般 backing; yes part (какого-либо предложения); following (Aly19)
军队 constituency (qwarty)
外交 yes (какого-либо предложения)
大规模杀伤性武器 proponent publics
宗教 followership
语境意义 side (голосования за что-либо) контекстный перевод) См. пример в статье "проголосовавшие". I. Havkin)
быть сторонником 名词
一般 in favor of (какой-то идеи и т.п.); in favour of (какой-то идеи и т.п.)
сторонники + имя собств. 名词
一般 pro-+ proper name (They said that the pro-Gbagbo attacked... I. Havkin)
сторонник 名词
一般 champion (promo); support (supports of both right and left political parties sankozh); a one for (smth., чего-л. • I'm not a one for political discussions. – Разговоры о политике не для меня.I'm not much of a one for reading. — Я не большой охотник до чтения.); defender
军队, 过时/过时 partizan
技术 associate
政治 приверженец partisan
矿业 supporter
сторонник
: 1194 短语, 80 学科
一般535
不赞成1
书本/文学3
互联网1
佛教1
俚语8
信息技术2
修辞1
军队48
农业2
加拿大2
加拿大人2
医疗的1
卫生保健1
历史的31
哲学9
商业活动12
商务风格1
国际货币基金组织1
外交47
外交事务2
大不列颠1
奇幻和科幻2
媒体24
安全系统9
宗教39
对外政策6
广告4
库页岛1
建造1
心理学32
心理治疗3
惯用语4
技术2
摄影1
政治94
教育1
数学3
文化学习1
文员1
文学1
新词1
新闻学(术语)2
2
欧洲复兴开发银行2
欧洲联盟1
正式的1
汽车1
法律11
法律理论1
澳大利亚表达1
爱尔兰语1
生态7
电子产品1
电脑游戏1
社会学2
科学的2
粗鲁的1
精神病学8
经济25
编程4
罕见/稀有1
美国2
美国人38
腾吉兹1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
解释性翻译4
警察1
讽刺2
语境意义1
语言科学2
谩骂1
财政6
贸易联盟2
轻蔑1
过时/过时1
非政府组织2
非正式的9
马卡罗夫101