сторона договора

сторона договора
专利	contracting party
商业活动	party; party

| аренды

аренда
一般	lease; leasehold; occupancy; conventionary

| в ведении

в ведении
警察用语	be on beat

| владении, пользовании и распоряжении

владение, пользование и распоряжение
一般	possession, use and disposal

| или

или
技术	ditto

| в собственности

в собственности
一般	at the property of

| которой

который
一般	who

| находится

находиться
一般	be situated

| арендуемое имущество

арендуемое имущество
经济	rented wealth

| Арендодателями

арендодатель
一般	bailor

| могут быть

мочь быть
一般	can be

| государственные органы

государственный орган
法律	state agency

| государственные

государственный
一般	national

| кооперативные

кооперативный
一般	cooperative

| и иные

и иные
一般	still other

| общественные предприятия

общественное предприятие
一般	socially-owned enterprise

| и

и
一般	and

| граждане

гражданин
一般	citizen