俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

стопроцентный 形容词 强调
一般	one-hundred-per-cent; one-hundred-percent (ssn); hundred-per-cent (также перен.); hundred-percent (a hundred-percent pure wool); hundred-percent pure (a hundred-percent pure wool 4uzhoj); perfect (HQ); ironclad (ironclad alibi Olya34)
Игорь Миг, 语境意义	full-on; out-and-out
具象的, 惯用语	dyed-in-the-wool
商业活动	thorough (Anglophile); full; fully paid-up (Anglophile)
惯用语	deep-dyed; surefire (Peggy); deep dyed; dye-in-the-wool (В.И.Макаров)
美国人, 非正式的	hundred-per-cent
语境意义	arrant (bigmaxus); blatant (bigmaxus); hardcore (bigmaxus); hardened (bigmaxus); hopeless (bigmaxus); inveterate (bigmaxus); out and out (bigmaxus); outright (bigmaxus); paid-up (bigmaxus); total (bigmaxus); utter (bigmaxus); absolute (bigmaxus)
非正式的	surefire (о способе, доводе и т. п. Vadim Rouminsky)
стопроцентно 副词
Игорь Миг	absolutely; to the core
一般	purely (Tiny Tony); sure as hell (maystay); hundred-per-cent (I. Havkin); definitely (I. Havkin)
俚语	hundo p (Lily Snape)
非正式的	bound to (cognachennessy); surefire (Vadim Rouminsky)

стопроцентный: 79 短语, 27 学科

一般	25
俚语	1
军队	1
力学	2
商业活动	6
外交	1
媒体	1
技术	5
曲棍球	1
机器人	1
棋	1
欧洲复兴开发银行	2
汽车	1
法律	6
电信	1
电子产品	1
电气工程	1
经济	1
编程	3
财政	1
足球	2
运动的	1
运输	1
逻辑	1
量子电子	3
非正式的	2
马卡罗夫	7