|
|
| Игорь Миг |
founder on; be on a receiving end of |
| 一般 |
meet with; bump up against (karakula); fall foul of; run foul of; faced with (Janice); come up with (Aslandado); collide with (maystay); have to grapple with (какой-либо проблемой Ремедиос_П); run into (Oksanut); contend with (чем-либо Ремедиос_П); have to contend with (чем-либо Ремедиос_П); mire in (Oksana-Ivacheva); meet one full butt (кем-л.); meet one full but (кем-л.); hit (Milner, who grew up in Lynn Valley, said he’s been riding in the Lower Seymour Conservation Reserve his whole life. That will probably stop now, he said. “The reason I rode in the demonstration forest is just to get away from the traffic, right?” he said. “But after hitting the bear, I mean, it’s probably safer just riding with cars.”  nsnews.com ART Vancouver) |
| 专利 |
face |
| 航海 |
run foul of (другим судном) |
| 马卡罗夫 |
be up against (someone – кем-либо); come against something (чем-либо); come into collision with; consort together (кем-либо); cross someone path's (кем-либо); fall in (with; кем-либо); knock up against (someone – кем-либо); rub up against (кем-либо); run into (кем-либо); run up against (someone – кем-либо) |
| 马卡罗夫, 航海 |
fall foul of (другим судном) |
| 马卡罗夫, 航海, 美国人 |
run afoul of (о судне; чем-либо) |
| 马卡罗夫, 非正式的 |
run up against (кем-либо, чем-либо) |
|
|
| 航海 |
fall foul of |
|
|
| 运输 |
come into collision with |
|
|
| 马卡罗夫 |
run something, someone into something, someone (чем-либо, кем-либо) |
|
|
| 一般 |
bring up against (чем-либо) |
|
|
| 马卡罗夫 |
run something against something (чем-либо) |
