俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 高棉语

стильный 形容词 强调
Gruzovik	chic
Игорь Миг	super trendy (The indoor pool is super trendy)
一般	jaunty; saucy; stylish; spiffy; classy; mod; scrumptious; nobby; raffish (marked by smartness in dress and manners nyasnaya); chichi; costume; rakish (Дмитрий_Р); trend-perfect (eugenius_rus); smart (Andrey Truhachev); fancy schmancy (Artjaazz); fashionable; nifty; chi chi; classy touch (Taras); touch of class (Taras); touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of style (Taras); a touch of class (the canopy will add a touch of class to your bedroom; тж. см. classy touch Taras); all the rage (cnlweb); period
Игорь Миг, 非正式的	on-trend (конт.: =модный )
不赞成	trendy
俚语	bang-up; fly; plush; sharp; slap-up; snazzy; sniptious; swagger; swank; swanky; tony; funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) london-eating.co.uk Katya Zaborova); shi-shi (User); sassy (sassy boots joyand); downtown (PanKotskiy)
信息技术	style
数学	in style
林业	period (о мебели; не знаю, как у лесоводов, но у нормальных людей period — это скорее винтажный, в стилистике определенного исторического периода wedjat)
罕见/稀有	tonish; tonnish
美国人	doggish; preppy (Snowowl)
美国人, 俚语	zooty (об одежде)
美国人, 马卡罗夫	doggy
衣服	dressy (Sergei Aprelikov)
非正式的	hip (Andrey Truhachev); schicki-micki (Andrey Truhachev); kicky (Yeldar Azanbayev); sleek (hizman); zippy (a zippy outfit VLZ_58); snappy (VLZ_58)

стильный: 48 短语, 18 学科

一般	18
俚语	6
媒体	1
广告	1
庸俗	2
建筑学	3
房地产	1
林业	5
法律	1
现代用途	1
理发	1
纸浆和造纸工业	1
编程	1
美国人	1
艺术	2
衣服	1
里海	1
马卡罗夫	1