|
|
| 一般 |
fashion; build; twig; diction; language; make; pattern (литературного произведения и т. п.); pencil; phrase; tone; writing (литературного произведения); pizzazz; calendar; styling; pencil (художника, писателя); trend; journalism (журналистики); theme (Дмитрий_Р); get-up; look and feel (Enotte); lead pencil (художника); taste; turn; bit (одежды); presentation (sankozh); style (остроконечная палочка для писания у древних греков и римлян); manner; wise (в речи Radana); strand (suburbian); brand (suburbian); mode (мода, манера: she would have her hair built high, in the fashionable mode – по последней моде; She knew how to walk, how to hold her body according to the mode (Д.Х. Лоуренс) Sweeterbit); phraseology; phrasing; swimming stroke; core (то, что особенно близко человеку и ассоциируется у него с приятными вещами; https://designersfromrussia.ru/naidi-svoy-stil-s-pompshiu-estetic-core/ Featus) |
| 会计 |
style (напр., работы) |
| 俚语 |
bezazz; swank; wrinkle; drip (DrHesperus) |
| 化妆品和美容 |
look (igisheva) |
| 图书馆员 |
stylus (орудие для письма на восковых дощечках); style (орудие для письма на восковых дощечках) |
| 建筑学 |
genre; idiom; strain; touch |
| 建造 |
manner |
| 微软 |
style (A reusable set of properties, resources, and event handlers that can be shared between instances of the same object type) |
| 技术 |
stylus (ручного перфоратора) |
| 摄影 |
vein |
| 文学 |
prose (exquisite prose – изящный стиль Pickman) |
| 新闻风格 |
modus operandi (поведения: Unlike Gadhafi and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, Medvedev and Putin's modus operandi is to only hint at a Western plot against Russia. Alexander Demidov) |
| 时尚 |
look (MichaelBurov) |
| 水肺潜水 |
mode |
| 法语, 集体 |
ton |
| 电子产品 |
c (напр. документа); character (напр. документа); phrase (речи) |
| 皮革 |
style |
| 编程 |
face (ssn) |
| 美国人 |
pizzaz (Taras) |
| 语境意义 |
aesthetic (suburbian) |
| 语言科学 |
register (Баян) |
| 过时/过时 |
order; enstyle (старый, новый) |
| 非正式的 |
get-up (одежды, обмундирования) |
| 马卡罗夫 |
accent |
|
|
| 信息技术 |
style sheets |
| 古生物学 |
styles; styli |
|
|
| 媒体 |
Web view (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000); Web style (стиль просмотра рабочего стола, а также файлов и папок в Windows 2000) |
|
|
| 一般 |
De Stijl (объединение голл. архитекторов и художников в 1917-31 и назв. одноимённого журнала) |
|
|
| 信息技术 |
Pascal case (По соглашению для параметров, локальных переменных и закрытых полей должен применяться “верблюжий ” стиль (вроде myVariable), а для всех остальных идентификаторов —стиль Pascal (наподобие MyMethod). bartov-e) |
|
|
| 名字和姓氏 |
Steele |
| 正确的名称 |
Stil |
|
|
| 编程 |
CSS style (ssn) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в древности и в средние века заострённый стержень из кости, металла или дерева, которым писали на восковых дощечках или на бересте. Большой Энциклопедический словарь ; общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приёмов, обусловленная единством идейно-художественного содержания. Можно говорить о стиле отдельных произведений или жанра напр., о стиле русского романа сер. 19 в., об индивидуальном стиле творческой манере отдельного автора, а также о стиле целых эпох или крупных художественных направлений, поскольку единство общественно-исторического содержания определяет в них общность художественно-образных принципов, средств, приёмов таковы, напр., в пластическом и др. искусствах романский стиль, готика, Возрождение, барокко, рококо, классицизм. Особенности литературного стиля ярко проявляются в речи художественной. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
объединение нидерландских архитекторов и художников в 1917-31. Поиски строгих, геометрически чётких композиционных решений объединили архитекторов-рационалистов П. Ауд, Г. Ритвелд и представителей абстрактного искусства П. Мондриан. Большой Энциклопедический словарь |
