俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 +

стендовое испытание 强调
一般	captive test (ракет.)
军队	firing trial (двигателя); stand test; test at the rig
军队, 技术	static testing
军队, 航空	holddown
建造	bed test
技术	bench-test; bench trial; rig trial; bench testing; bank test (Lavrov); testbed trial (механизмов Val_Ships)
热工程	panel test
燃气轮机	rig-testing
电子产品	bench trial (аппаратуры Val_Ships)
石油/石油	bench test
空间	holddown (ракеты)
能源行业	bench experiment
航天	bench run; bench running; captive test; holddown test; rig testing; static test; test-bed test
航海	rig test
航海, 马卡罗夫	testbed trial
航空	test stand operation
阿波罗-联盟号	breadboard test
стендовые испытания
一般	test-bench run (двигателя 4uzhoj)
专业术语	iron bird tests
信息技术	development testing
力学	benchmark trials
大规模杀伤性武器	bench-scale testing/tests; bench scale tests
建造	bench trials
技术	development and operational testing; benchmark test; rig test; shore trials (судовых механизмов); bench test; bench test (Испытания объекта, проводимые на испытательном оборудовании cntd.ru Natalya Rovina)
燃气轮机	rig testing
电子产品	captive test; test on rig
电气工程	bench tests; rig tests
矿业	experimental research
空气流体动力学	rig-testing
能源行业	development tester
航海	testbed trials; shore trials (корабельных механизмов)
航空	bed tests; bench running
质量控制和标准	bed test; stand test; bench check-out
运输	development test
стендовое огневое испытание
导弹	static firing (ракетного двигателя); static test firing (ракетного двигателя); test bed firing (ракетного двигателя)

стендовое испытание : 114 短语, 26 学科

一般	3
军队	10
喷气发动机	1
塑料	2
媒体	1
导弹	3
惯用语	1
技术	17
气体加工厂	1
汽车	1
油田	1
海军	1
消防和火控系统	3
电子产品	2
石油/石油	2
空气流体动力学	1
空间	12
纳米技术	4
能源行业	2
自动化设备	1
航天	25
航空	7
装甲车	1
质量控制和标准	10
运输	1
非破坏性测试	1