俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

стащить 动词 强调
Игорь Миг	steal; walk away with
一般	pull (~ off, ~ down); filch (to steal something, especially of little value • Who has filched my pen); pilfer; pull off; nab; snaffle; whip away; take; whip off; glaum; swipe (Anglophile); bring; smug (Aly19); stash (похоже на заимствование в русский язык mahavishnu); palm (что-л.); paum (что-л.); poach; potch; prig; snatch down; pinch (to steal • Who pinched my bicycle); walk off with (to steal • The thieves have walked off with my best silver and china)
Gruzovik, 非正式的	carry to (pf of стаскивать); take to (pf of стаскивать); compel to go (pf of стаскивать); force to go (pf of стаскивать)
俚语	knock off work; whip; snake (Banditka); snoop; cop (Who copped the salt from this table? Кто стащил соль с этого стола? Interex); snipe; boost (Andrey Truhachev); get a five finger discount (SirReal)
俚语, 解释性翻译	snitch
俚语, 马卡罗夫	pinch
商业活动	help oneself
委婉的	abstract
幽默/诙谐	liberate (igisheva); appropriate
数学	drag down; drag off; drag to; drag together; pull down; pull to
讽刺	snag (sixthson)
过时/过时	sharp
非正式的	sneak; nip; bag; carry (to); come down with difficulty; compel to go; lower oneself down; nick; slip; scrounge; force to go; gank (ParanoIDioteque); scuttle (RudsNR)
非正式的, 俚语	cop
非正式的, 委婉的	help oneself to
马卡罗夫	snatch; have it away with something (что-либо)
马卡罗夫, 非正式的	knock off; waltz off
стащиться 动词
一般	pull off; come down with difficulty; drag down; drag off; drag together; lower oneself down; pull down; force to go
非正式的	compel to go; slip
стащится 动词
Gruzovik	lower oneself down (pf of стаскиваться); come down with difficulty (pf of стаскиваться)
Gruzovik, 非正式的	of clothing slip (pf of стаскиваться)

стащить : 45 短语, 6 学科

一般	24
俚语	1
幽默/诙谐	1
衣服	1
非正式的	1
马卡罗夫	17