|
|
| 一般 |
turn up; happen; betide |
| 书本/文学 |
become of (с кем-либо или чем-либо Serginho84) |
| 非正式的 |
happen (with с + instr., to); become (of) |
|
|
|
⇒ стать друзьями |
| |
| Gruzovik |
come to a halt (=остановиться); freeze over; have |
| Игорь Миг |
render oneself |
| 一般 |
character; figure; physique; style; type; catch; build; emerge as (чем-либо olga garkovik); stand up; stop (of a watch, machine, etc.); stop running; freeze over (of a river); begin (with inf., to); start; indicates the future (with inf.); die (with не); turn (кем-либо, каким-либо: to turn informer • a cop turned bad • So he turned cold, bitter, detached... • A cop turned professor in Ohio. • Costner stars as a former secret service agent-turned-bodyguard. 4uzhoj); be now (Следом такое же решение приняли и в компании MR Group в отношении МФК Савеловский сити и МФК Фили Град – часть апартаментов там стали квартирами = Taking a leaf from their book, the company MR Group did the same for the Savyolovsky City MUC and the Fili Grad MUC: some of apartments there are now flats Alexander Demidov); come (в зн. "начать" [came to differ | стал отличаться] Phyloneer); plant oneself (принять позу); get to be (кем-либо lexicographer); follow the law; follow the sea; set up; come to exist (Vedeneev); go (кем-либо, каким-либо: A cop gone bad • We've gone green. • The Merciless is a story of good girls gone evil.); be (напр., сюрпризом; в контексте: For volunteers who return year-after-year, the warm weather was a pleasant surprise. • Furthermore, the unexpected warm weather was a pleasant surprise to those leaving practice on a recent Wednesday. – ...теплая погода стала приятным сюрпризом Alexander Demidov); assume the role of (She has been invited to assume the role of mentor.); became; frame; framing; run |
| Gruzovik, 过时/过时 |
necessity; need; be enough; be sufficient |
| 修辞格 |
take the path of (кем-либо: Following a Diploma in Fine art from University of Arts London and a semester at Brighton University School of Painting, the young artist decided to take the path of a full-time painter. 4uzhoj) |
| 军队 |
man (к орудиям и т. п.) |
| 力学 |
come to (+ passive verb) |
| 惯用语 |
set someone back (кому-либо в какую-либо сумму; to cost someone money Супру) |
| 数学 |
stand; stop; start (to); take a position |
| 语境意义 |
make (друзьями: make good friends) |
| 过时/过时 |
manner |
| 马卡罗夫 |
point (животного) |
|
|
| 农业 |
external body parts (животного) |
| 马卡罗夫 |
points (животного) |
|
|
| Gruzovik |
cost (Это вам станет в копеечку. – It'll cost you a pretty penny.) |
| 一般 |
become (of); grow; get; sit; treat; freeze (о реке); happen (with с + instr., to); plant oneself; take on |
| 数学 |
begin (to) |
| 马卡罗夫 |
come over (каким-либо); turn out; write oneself (someone – кем-либо) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
сталелитейный завод |
