俄语 ⇄ 英语

стать трамплином 强调
具象的	become a springboard (into, напр., "for many, the festival became a springboard into successful careers" – "для многих фестиваль стал трамплином для дальнейшей успешной профессиональной деятельности" Рина Грант)