俄语 ⇄ 英语 +

стать настоящим моряком 强调
幽默/诙谐	get sea legs; have sea legs; find sea legs
马卡罗夫, 幽默/诙谐	find one's sealegs