|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
elder; steward; head boy (в мужской школе); head girl (в женской школе); shop-steward; village chief (села ART Vancouver); village head (ART Vancouver); class representative; Polish ист. starost; praepostor (в некоторых английских закрытых школах); leader (student); warden; class captain (DianaZh); burgomaster; lay elder; overseer; village elder; monitor (in school; a senior pupil who helps to see that school rules are kept); captain; prefect (one of a number of senior pupils having special powers in a school etc.) |
| 俄语 |
starosta (snowleopard) |
| 公证执业 |
headman |
| 历史的 |
headman (of a Russian village Tamerlane) |
| 大学 |
group president (vusal.khosiev) |
| 学校 |
prefect; praefect; prepositor (в некоторых английских закрытых школах); prepostor (в некоторых английских закрытых школах); praeposter (Anglophile) |
| 汽车, 过时/过时 |
foreman |
| 过时/过时 |
burghmaster |
| 造船 |
monitor (учебной группы) |
|
|
| Gruzovik |
elected head |
| Gruzovik, 教育 |
leader; student monitor; class representative |
|
|
| Gruzovik, 历史的 |
starost (a Polish nobleman who possessed a starosty [a castle and domain conferred on a nobleman for life]) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) в России 16-20 вв. выборное должностное лицо для руководства небольшими административно-территориальными единицами и общественными коллективами староста земский, губной, сельский, артельный и т. п. 2) Выборные или назначенные лица, стоящие во главе небольших общественных коллективов староста класса, учебной группы, кружка, артели и др.. Большой Энциклопедический словарь |
