 |
| |||
| hushing; hollow metal sleeve; hollow metal cylinder; box; housing; liner | |||
| glass; drink (вина, воды); glassful (как мера ёмкости); bumper; drinking glass (Ruth); bushing; tumbler; bucket (у воздушного насоса); glass ful (мера); goblet; rummer (для вина) | |||
| canister (of a bounding mine); body of a projectile; casing of a projectile; shell of a projectile | |||
| individual cell in a prison transport vehicle (глухая одиночная камера малой площади в автозаке Tiny Tony); isolation compartment in a prison transport vehicle (глухая одиночная камера малой площади в автозаке Tiny Tony) | |||
| bottle | |||
| body (снаряда); tube (Киселев); shell (of projectile) | |||
| nozzle; nozzle (сталеразливочный); casting nozzle (разливочного ковша); nozzle of a ladle (разливочного ковша); insert | |||
| pot | |||
| beaker | |||
| socket (невыпаленная часть шпура); bootleg | |||
| socket; socket connector | |||
| urn; notch (подколонника); sleeve (для пропуска трубопровода через ограждение); cup; sleeve | |||
| barrel (деталь машины или механизма); bowl (фильтра); cup (деталь машины или механизма); sleeve (деталь машины или механизма); thimble; bucket; beaker (лабораторный); glass (для питья); cradle (для подзарядки аккумуляторных батарей nicknicky777); hat (приспособление для сборки гидромотора); sleeve (в топливной форсунке); cartridge; cage; shell; bearing cup; bush; casing | |||
| holder (составная часть хоккейного конька The_Fokin) | |||
| solid journal bearing; leather bucket | |||
| jar | |||
| direct incut (MichaelBurov) | |||
| cup (доильный aniutiktik) | |||
| vessel | |||
| riser (Tanyabomba) | |||
| blown-out hole; bootleg; bucket (воздушного насоса); unshot toe (при взрывных работах); soil-sample barrel | |||
| bottle (гильза с дном после прошивки на прессе заготовки для горячей деформации труб) | |||
| tumbler (для алк. напитков; a stemless drinking glass having a flat, often thick bottom: a tumbler of scotch on ice Val_Ships); lowball (для виски Taras) | |||
| order book (Sibiricheva); depth of market (MichaelBurov) | |||
| bucket (компрессора); tubular member | |||
| skirt; can | |||
| glassful (как мера объёма) | |||
| bush bearing; journal box; bushed bearing | |||
| mud wheel (в декомпозере inplus) | |||
| plunger (у помпы) | |||
| sleeving | |||
| |||
| strong box (Taras) | |||
| |||
| blotter (т.н. "стакан заявок" по покупку и продажу акций Zelts Saltison) | |||
| |||
| graduated glass; measuring glass | |||
| |||
| glassware | |||
| |||
| agree secretly (= стакнуться); reach a secret agreement with (= стакнуться) | |||
| reach a secret agreement (with) | |||
| стакан: 1000 短语, 110 学科 |
| Радиоактивное излучение | 1 |
| 一般 | 236 |
| 互联网 | 1 |
| 俚语 | 42 |
| 修辞格 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 9 |
| 农业 | 15 |
| 农化 | 1 |
| 冶金 | 32 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 10 |
| 医疗器械 | 4 |
| 医疗的 | 16 |
| 古老 | 1 |
| 品酒 | 5 |
| 啤酒厂 | 3 |
| 地理 | 2 |
| 地质学 | 3 |
| 塑料 | 5 |
| 大规模杀伤性武器 | 6 |
| 天文学 | 2 |
| 天线和波导 | 4 |
| 媒体 | 2 |
| 实验室设备 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 4 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 22 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 122 |
| 拉丁 | 1 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械工具 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 武器和枪械制造 | 3 |
| 水文学 | 3 |
| 水泥 | 1 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 14 |
| 油和气 | 9 |
| 游艇 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 4 |
| 火鸡 | 2 |
| 炮兵 | 2 |
| 炸药 | 3 |
| 热工程 | 3 |
| 烹饪 | 7 |
| 焊接 | 1 |
| 牙科 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 5 |
| 电信 | 1 |
| 电化学 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 电话 | 1 |
| 畜牧业 | 4 |
| 白话文 | 3 |
| 石油/石油 | 19 |
| 石油加工厂 | 4 |
| 石油和天然气技术 | 3 |
| 矿业 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 7 |
| 科学的 | 1 |
| 管道 | 3 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 1 |
| 美国人 | 3 |
| 聚合物 | 1 |
| 股票交易 | 6 |
| 能源行业 | 3 |
| 腾吉兹 | 4 |
| 自动化设备 | 6 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 17 |
| 航空 | 5 |
| 艺术 | 1 |
| 苏格兰 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 6 |
| 计量学 | 1 |
| 谚语 | 18 |
| 财政 | 1 |
| 运输 | 5 |
| 通讯 | 1 |
| 通风 | 2 |
| 造船 | 2 |
| 酒精蒸馏 | 1 |
| 酿酒 | 39 |
| 里海 | 4 |
| 钻孔 | 4 |
| 铁路术语 | 3 |
| 铸造厂 | 5 |
| 非正式的 | 15 |
| 食品工业 | 9 |
| 食品服务和餐饮 | 2 |
| 饮料 | 2 |
| 马卡罗夫 | 124 |
| 骑自行车（运动除外） | 4 |
| 高炉实践 | 1 |
| 鱼雷 | 2 |