 |
| |||
| period; length of time; period of training | |||
| length of service; period of probation; term of service; standing; experience; track record (работы); tenure (Victor Parno); proven record (Igor Kondrashkin); service record (Кэт); years in firm/company/profession/business (Vadim Rouminsky); term of employment (Vadim Rouminsky); employment term (Vadim Rouminsky); qualifying period (Stas-Soleil) | |||
| life | |||
| length of employment (mphto) | |||
| seniority | |||
| job seniority (raf) | |||
service credit (перевод интуитивный, зависит от контекста, встретилось в договоре об оказании услуг)) Источник The number of years that a person has worked which count towards benefits in their retirement plan  investorwords.com Traviata) | |||
| qualifying period for benefit (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране) | |||
| employment period (Taras) | |||
| experience rate (используется для определения ставки налога в фонд пособия по безработице (на основе длительности периода получения пособия по безработице) – чем меньше времени работник получал пособие по безработице, тем ниже будет применяемая в отношении его налоговая ставка) | |||
| whiskers (рабочий, профсоюзный) | |||
| sea-going service (IMO S. Manyakin) | |||
| service | |||
| стаж: 293 短语, 47 学科 |
| 一般 | 106 |
| 人力资源 | 3 |
| 会计 | 4 |
| 保险 | 4 |
| 公司治理 | 3 |
| 公证执业 | 4 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 加拿大 | 1 |
| 劳动法 | 8 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 6 |
| 商业活动 | 12 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 3 |
| 对外政策 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 10 |
| 教育 | 6 |
| 数学 | 2 |
| 树液 | 6 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 油田 | 2 |
| 法律 | 19 |
| 测谎 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 生产 | 2 |
| 石油/石油 | 2 |
| 社会学 | 3 |
| 福利和社会保障 | 5 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 28 |
| 统计数据 | 3 |
| 编程 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 财政 | 7 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 12 |