 |
| |||
| stabilizing | |||
| |||
| even out; keep on an even keel | |||
| despin; ballast; normalize; harden; flatten out (цены); stabilize | |||
| put on an even keel (triumfov) | |||
| stabilize (напр., грунт связующими материалами и улучшающими добавками) | |||
| poise; stable (xasanok) | |||
| stabilize (раненого перед операцией: we need to stabilize her, if possible, then get her to the OR Val_Ships) | |||
| level off (ся); strengthen | |||
| lock | |||
| hold; level off; equalize; regulate; set (краситель, нить) | |||
| bleed (напр. ток); regulate (напряжение) | |||
| conserve (латекс) | |||
| steady | |||
| line up (Line up the system. – Стабилизируйте систему. Noso4ek) | |||
| stabilize (напр., антенну) | |||
| mature | |||
| flatten out | |||
| steady down; settle | |||
| |||
| become stable (impf and pf) | |||
| normalize to an even keel | |||
| steady; plateau; settle down (I'm sure things will settle down soon. OALD. if a situation settles down, it becomes calmer and you are less busy or less worried: It's been really hectic here. When things settle down, I'll give you a call. LDOCE Alexander Demidov); level out (to stop becoming more or less, and remain the same Oil prices should level out now that the war is over. MED Alexander Demidov); become stabilized | |||
| settle down (о параметрах машины) | |||
| consolidate (Viacheslav Volkov) | |||
| rally (о ценах) | |||
| level off; stabilize | |||
| flatten to flatness out; flatten out; harden (о ценах) | |||
| even out (breading evened out soon Val_Ships) | |||
| equilibrate (igisheva) | |||
| flatline (remain static: their share of the vote has flatlined at about 3% Val_Ships) | |||
| set; plateau out; settle | |||
| |||
| equalizing | |||
| stabilizing; poising | |||
| hardening | |||
| antihunt | |||
| stabilising | |||
| |||
| for stability (Yeldar Azanbayev) | |||
| стабилизирующей: 580 短语, 86 学科 |
| 一般 | 16 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 6 |
| 免疫学 | 6 |
| 军队 | 24 |
| 冶金 | 16 |
| 冷藏 | 1 |
| 化学 | 5 |
| 医疗的 | 8 |
| 卷材 | 2 |
| 商标 | 1 |
| 地球物理学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 5 |
| 外汇市场 | 3 |
| 外科手术 | 1 |
| 媒体 | 13 |
| 导弹 | 5 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建筑结构 | 1 |
| 建造 | 12 |
| 弹道学 | 2 |
| 心理学 | 1 |
| 技术 | 75 |
| 投资 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 数学 | 9 |
| 林业 | 2 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 气垫船 | 1 |
| 汽车 | 9 |
| 油和气 | 8 |
| 油田 | 6 |
| 测谎 | 11 |
| 消防和火控系统 | 4 |
| 热工程 | 2 |
| 照片 | 1 |
| 牙科 | 3 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 生物技术 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 21 |
| 电气工程 | 7 |
| 石油/石油 | 16 |
| 石油和天然气技术 | 7 |
| 矿业 | 2 |
| 空气流体动力学 | 7 |
| 纳米技术 | 18 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 9 |
| 编程 | 3 |
| 聚合物 | 1 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 17 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 38 |
| 航海 | 23 |
| 航空 | 15 |
| 药店 | 1 |
| 药理 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 装甲车 | 4 |
| 计算 | 2 |
| 计量经济学 | 1 |
| 财政 | 4 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 8 |
| 造船 | 2 |
| 遗传学 | 2 |
| 钻孔 | 4 |
| 铁路术语 | 4 |
| 银行业 | 2 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 陀螺仪 | 3 |
| 食品工业 | 2 |
| 香水 | 6 |
| 马卡罗夫 | 54 |
| 鱼雷 | 5 |