俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

стабилизироваться 动词 强调
Gruzovik	become stable (impf and pf)
Игорь Миг	normalize to an even keel
一般	steady; plateau; settle down (I'm sure things will settle down soon. OALD. if a situation settles down, it becomes calmer and you are less busy or less worried: It's been really hectic here. When things settle down, I'll give you a call. LDOCE Alexander Demidov); level out (to stop becoming more or less, and remain the same Oil prices should level out now that the war is over. MED Alexander Demidov); become stabilized; stabilise
包装	settle down (о параметрах машины)
后勤	consolidate (Viacheslav Volkov)
外交	rally (о ценах)
技术	level off; stabilize
经济	flatten to flatness out; flatten out; harden (о ценах)
美国人	even out (breading evened out soon Val_Ships)
股票交易	be steady (US tech stocks were steady on Tuesday after they slumped on Monday. bbc.com Alex_Odeychuk)
语境意义	equilibrate (igisheva)
非正式的	flatline (remain static • their share of the vote has flatlined at about 3% Val_Ships)
马卡罗夫	set; plateau out; settle
стабилизировать 动词
Игорь Миг	even out; keep on an even keel
一般	stabilise; despin; ballast; normalize; harden; flatten out (цены); stabilize; put on feet (Ivan Pisarev); set upright (Ivan Pisarev); help recover (Ivan Pisarev); rehabilitate (Ivan Pisarev); help stand (Ivan Pisarev); bring back health (Ivan Pisarev); build up (Ivan Pisarev); get back on feet (Ivan Pisarev); make independent (Ivan Pisarev); provide support (Ivan Pisarev); aid recovery (Ivan Pisarev); help grow (Ivan Pisarev); assist (Ivan Pisarev); lift up (Ivan Pisarev); develop (Ivan Pisarev)
具象的	put on an even keel (triumfov)
军队, 技术	stabilize (напр., грунт связующими материалами и улучшающими добавками)
化学	poise; stable (xasanok)
医疗的	stabilize (раненого перед операцией • we need to stabilize her, if possible, then get her to the OR Val_Ships)
商业活动	level off (ся); strengthen
导航	lock
技术	hold; level off; equalize; regulate; set (краситель, нить)
电子产品	bleed (напр. ток); regulate (напряжение)
皮革	conserve (латекс)
石油/石油	steady
聚合物	line up (Line up the system. – Стабилизируйте систему. Noso4ek)
自动化设备	pilot
航空	stabilize (напр., антенну)
铁路术语	mature
银行业	flatten out
马卡罗夫	steady down; settle

стабилизироваться : 115 短语, 27 学科

一般	9
免疫学	1
军队	7
喷气发动机	2
外交	2
外汇市场	3
媒体	9
建筑学	1
建造	3
技术	4
政治	2
气体加工厂	2
油和气	1
油田	1
消防和火控系统	1
热工程	1
空间	4
纳米技术	5
纺织工业	1
经济	7
聚合物	1
肿瘤学	1
航天	8
财政	4
银行业	1
阿波罗-联盟号	1
马卡罗夫	33