 |
| |||
| loan; advance; accommodation; imprest; lending; repayment | |||
| floater; jawbone | |||
| advance notes | |||
| grant | |||
| advance (payment) | |||
| garn. loan | |||
| bailment; loan for use; loan of goods; gratuitous loan (В первую очередь, для направления RU→EN. См. 689 ГК РФ (ссуда – договор безвозмездного пользования). Также commodatum', loan for use'. Ср. такие определения, как one of the classes of bailments is the gratuitous loan of goods to be temporarily used by the bailee and returned in specie. This kind of bailment or loan is defined in many cases to be a gratuitous loan or loan for the benefit only of the bailee'; A loan for use is a contract by which one gives to another the temporary possession and use of personal property, and the latter agrees to return the same thing to him at a future time without reward for its use'. Евгений Тамарченко) | |||
| credit (serz) | |||
| borrowed money; loaning; money; advance-money; subsidy | |||
| lend | |||
| commodatum; credit accommodation | |||
| facility; matured loan | |||
| |||
| lending | |||
| loanable funds; advances (ФРС Пахно Е.А.) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию. Большой Энциклопедический словарь ; любое предоставление авансом финансовых кредита или средств учащимся, позволяющее им продолжить образование. Подлежит возврату либо в виде наличных средств, либо в виде услуг по окончании учащимся учебного заведения. | |||
| ссуда: 2023 短语, 49 学科 |
| SAP财务 | 4 |
| 一般 | 108 |
| 会计 | 38 |
| 供水 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 保险 | 8 |
| 公司治理 | 8 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 14 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 206 |
| 国际货币基金组织 | 85 |
| 外交 | 6 |
| 大不列颠 | 1 |
| 媒体 | 7 |
| 审计 | 2 |
| 广告 | 13 |
| 建造 | 14 |
| 房地产 | 8 |
| 执法 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 投资 | 14 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 1 |
| 树液 | 14 |
| 欧洲复兴开发银行 | 51 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 21 |
| 生产 | 2 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 12 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 税收 | 7 |
| 经济 | 606 |
| 美国人 | 20 |
| 股票交易 | 10 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 6 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 7 |
| 财政 | 84 |
| 账单 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 里海 | 3 |
| 银行业 | 553 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 63 |