词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

срочно

副词
强调
专利 special (отметка на заявке, дающая ей ход вне очереди)
срочный 形容词
Gruzovik periodic; for a fixed period
一般 timed; emergent; express (travelling, carrying goods etc., especially fast • an express train; express delivery); exigent; rush; fixed; time-urgent; bailout; crash; immediate; prompt; of top priority (о задаче и т. п.); clamorous; imperative; time urgent; drastic; extreme; dire (cognachennessy); time pressing (MichaelBurov); time-pressing (MichaelBurov); urgent (needing immediate attention • There is an urgent message for the doctor); due; expedite; terminable (действующий в течение определенного срока); pressing (urgent); necessitous (В.И.Макаров); expedited (If the current sewing speed is slow for you, you can order expedited sewing in few days for additional fees.); high-urgency (Ремедиос_П); rash; special
Gruzovik, 电子邮件 high-priority
信息技术 expedited (о приоритете блока)
公证执业 at a fixed date; with a time limit set
军队, 技术 posting
军队, 航空 expedited
力学 crunch
医疗的 acute (о медицинской помощи); emergency
后勤 rush
商业活动 expeditious
广告 of high priority
庸俗 smoking (особ. в плане секса)
技术 routine; express
政治 time-sensitive (более детальный срочный анализ по отдельным проблемам для высшего руководства – "more focused, time-sensitive analysis for the most senior decision makers " Jmcvay)
法律 terminal
海商法和海洋法 dues
电子产品 imminent
矿业 urgent
社会学 fixed-term (договор)
空间 pressing
经济 future
编程 time-bound (ssn)
自动化设备 time-critical
航天, 非正式的 hot
航海 hurry
财政 futures
质量控制和标准 instant
过时/过时 expirable
银行业 forward; premium
马卡罗夫 acute (о мед. помощи); crash (о мероприятии); of top priority (о задаче и т.п.); stringent
"срочное" 形容词
商业活动 express delivery (AronDonDon)
срочные 形容词
水资源 time critical
"срочная" 形容词
一般 immediate (message precedence designation)
срочное 形容词
邮政服务 expedited (штамп 4uzhoj)
срочно 副词
Gruzovik badly (urgently); quickly
Игорь Миг in a fast-track manner; expeditiously
一般 promptly; with expedition; express (by express train or fast delivery service • Send your letter express); without delay (Liv Bliss); in short order (Liv Bliss); on a rush basis (VLZ_58); with urgency (Ремедиос_П); in a hurry (I'm in Langley. I need help. Could you make it out here in a hurry? -- Ты можешь срочно приехать? ART Vancouver); urgently; exigently (urgently; pressingly 'More); pressingly ('More); termly; emergently (Such a patient should be emergently taken to the operating room. I. Havkin)
媒体 breaking (в новостных сообщениях) например • BREAKING: President Trump says he'll declare national emergency. 4uzhoj)
惯用语 urgently needed (Yeldar Azanbayev)
技术, 过时/过时 express
拉丁 cito
数学 immediately
美国人 on short notice (Do you have adequate means of transportation to get to work on time each day and when asked to report on short notice during normal working hours?)
聊天和网络俚语, 电子邮件 ASAP (в опред. контекстах • Tom, if you're reading this, call me ASAP. 4uzhoj)
腾吉兹 as soon as possible
航海 prompt
铁路术语 at an early date
非正式的 on the double (She wants to see you in her office on the double. Enrica)
 俄语 词库
срочный 缩写
缩写 СР
срочно
: 2182 短语, 142 学科
SAP财务3
一般286
专利7
交通管制1
产科4
人力资源5
会计29
供水1
俚语5
保险37
信息安全2
信息技术10
公司治理6
公证执业4
军事术语4
军队265
农业5
创伤学1
力学1
劳动法5
医疗器械1
医疗的41
卡拉恰加纳克2
卫生保健1
印地语2
后勤32
商业2
商业活动123
商务风格2
国际货币基金组织1
国际运输2
图书馆员7
外交72
外交事务1
外汇市场1
外科手术1
委婉的1
媒体20
安全系统3
实验室设备1
审计2
家用设备1
导航5
广告18
库页岛4
庸俗10
建筑材料1
建造2
微软1
心脏病学1
情报和安全服务1
惯用语2
房地产1
技术47
投资22
摄影3
收音机1
放射学2
政治12
数学2
新闻学(术语)1
旅行2
无线电学1
替代性纠纷解决3
木材加工1
机器人1
机械工程1
林业1
树液1
4
欧洲复兴开发银行34
气象3
水利工程1
水文学2
水肺潜水1
油和气2
法律60
法语1
测谎8
海关1
海商法和海洋法6
潜艇1
澳大利亚表达4
牙科4
生产7
生态6
电信22
电子产品10
电报1
电气工程8
电视1
石油/石油4
石油加工厂1
矿业1
社会学1
科学的2
税收3
空间8
纺织工业1
经济251
统计数据49
编程2
美国人12
耳鼻喉科3
联合国1
股票交易25
肿瘤学2
能源系统2
能源行业5
自动化设备16
航天5
航海17
航空20
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)1
药店3
药理1
行业2
装甲车2
警察2
计算5
计算机网络1
证券29
语言科学3
财政47
账单2
质量控制和标准5
贸易联盟1
运动的1
运输3
通讯11
造船1
邮政服务5
里海2
铁路术语2
银行业196
防空2
陈词滥调1
非正式的7
马卡罗夫72
鱼雷6
麻醉学3