俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

срок действия договора 强调
一般	life of contract (Alexander Demidov)
公证执业	effective period of a contract or treaty
合同	term of the сontract (the MichaelBurov)
商业活动	contract duration (Soulbringer); contract validity period (название статьи договора Soulbringer); period of the contract (Johnny Bravo); agreement duration period (Johnny Bravo)
外交	duration of a treaty; term of contract (и т.п.)
广告	contract period
库页岛	term of agreement; term of validity
技术	duration of a contract
欧洲复兴开发银行	currency of a contract (oVoD); life of a contract (oVoD)
法律	contract time; duration (название статьи договора Leonid Dzhepko; в качестве названия статьи в договоре применяется также "Term of Agreement" см. http://www.udel.edu/EMPRELATION/CB/cba05/Article-XIX,-Term-of-Agreement.html lab); contractual time; agreement duration (название статьи договора linkin64); duration of the agreement (sissoko); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия": If any Conflict of Interest arises any time during the currency of the contract, ...); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия":)
银行业	tenor of agreement (BrinyMarlin)
马卡罗夫	the life of the agreement

срок действия договора: 86 短语, 17 学科

一般	18
专利	1
会计	1
保险	7
合同	1
商业活动	12
外交	7
建造	1
欧洲复兴开发银行	1
法律	22
生产	2
石油/石油	1
石油和天然气技术	3
经济	5
能源行业	1
英国（用法，不是 BrE）	1
银行业	2