|
|
| Gruzovik |
signals equipment |
| 一般 |
mean of communication; Telecommunications; signal communications; communications tools (Александр Рыжов); communications infrastructure (tfennell); communications facility |
| 军队 |
communications equipment; signals; signal (Киселев); communications means; communications gear (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| 军队, 航空 |
Common communications |
| 卡拉恰加纳克 |
means of transmission (Aiduza); transmission means (Aiduza) |
| 商业活动 |
means of communication |
| 媒体 |
communications facilities (телефон, телеграф, сигнализация и т.п.); communications means (система или режим связи, определяемый средой распространения, методом кодирования, классом обслуживания или организацией работы, примерами являются телефон, телеграф, телевидение, волоконная оптика и т.п.); linking facility; transmission facilities (линии, центры коммутации и др.) |
| 安全系统 |
communication equipment; communications materiel |
| 家用设备 |
telecommunication facilities |
| 建筑学 |
means of communication (телекоммуникации) |
| 建造 |
communication factor |
| 技术 |
communication medium; transmission facilities; communications; communications facilities |
| 数学 |
communication facilities |
| 数据处理 |
connectivity (с ... Alex_Odeychuk) |
| 核能和聚变能 |
communication means (Iryna_mudra) |
| 环境 |
means of communication (The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information; Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией) |
| 电信 |
communications facilities (Alexander Demidov); signal means; signal resources; transmission media; communication components (ГА); telecommunication; transmission equipment; media |
| 电子产品 |
transmission facility |
| 经济 |
media of communication |
| 编程 |
communications media (ssn) |
| 航天 |
communication; means of communications |
| 航空 |
means of telecommunications (док-ты по LEAR PrasoLana) |
| 装甲车 |
communication means; signal communication equipment; signal equipment |
| 计算机网络 |
comm |
| 通讯 |
communication media (bonly); communication assets (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
comms (One such incident was with 2 climbers had run into difficulties on the long Ledge, near the top of the huge Salathe Wall on El Capitan, one having taken a fall and broken his ankle, and like so many folk had taken no comms with them or informed anyone when they were due back.) |
| 马卡罗夫 |
facilities of intercourse; means of comminication |
|
|
| 一般 |
communication tool (Alex Lilo); conjunct; means of communication |
| 信息技术 |
link |
| 军队 |
communication set; communications device; communications means (Киселев); communications agency; communications facility; communications set (в комплекте); signal communications agency |
| 外交 |
connexion (connection) |
| 媒体 |
vehicle |
| 家用设备 |
communication facility |
| 广告 |
medium of communication |
| 数学 |
the vehicle for communication |
| 电信 |
connection |
| 电子产品, 电视 |
communicator |
| 装甲车 |
communication means |
| 通讯 |
communication product (igisheva) |
| 道路工程 |
member of communication |
| 钻孔 |
signals |
| 马卡罗夫 |
communication medium; communication |
|
|
| 航空 |
means of communication |
|
|
| 军队 |
signal communications |
|
|
| 电子产品 |
intercommunicator |
