副词

at once (please do it at once – сделайте это немедленно, пожалуйста); at one stroke; off hand; at one blow; all at once; at one; in one go; outright (immediately • He was killed outright); right away; straightway; without more ado; right off; at one fling; at one gulp; out of hand; straight off (straight away); holus-bolus; direct; at a blow; at a glance; down on the nail; like a shot (very quickly; eagerly); on a short notice; at a go; at a heat; at a single throw; at a spell; on the nail; quick off the mark; at a one sweep; off the reel; right the first time (zeev); on sight (Notburga); overnight (MargeWebley); in one fell swoop (MargeWebley); holus bolus; short; readily (Alexander Matytsin); in one gulp; out of the gates (Taras); out of the gate (Taras); early on (shortly after the beginning: He decided early on that this was the perfect school for him Taras); as many as (Tamerlane); straight; straight away; on the spot (at once • She liked it so much that she bought it on the spot); in one; in an instant (Notburga); by and by (Taras); just (I. Havkin); by and by; immediately (в т.ч. и в значении "непосредственно (где-то)" • To my immediate rear are Doug Furlong and Dan Horton. 4uzhoj); at a time; at one go (Taras); from the get-go (MargeWebley); in the first place (Why didn't you tell me in the first place that you've decided to leave? Val_Ships); without further ado (Taras); in a single go (Windystone); on the spur of the moment; forthrightly (Kosarar); just; in a moment; just now; off the cuff; on time (get service on time without waiting in line sankozh); first (в значении "сначала" anyname1); promptly; right (immediately • I'll go right after lunch; I'll come right down); right now (immediately)

Игорь Миг, 非正式的

out of hand

俚语

bang off; offhand (без раздумий Franka_LV)

at the high port (Interex); cold turkey (т.е. без подготовки • We had to introduce the new food cold turkey, so it was probably a shock to him. -- Нам пришлось сразу перевести его на новый корм ART Vancouver); off the top of one's head (VLZ_58); right off the top (plushkina)

拉丁

a limine (Дзундза Алёна); per saltum; statim

数学

at first glance; instantaneously; instantly; at once (atomic number gives at once the number of photons)

法语

tout de suite (досл. всё целиком, [одним] гамузом Баян)

矿业

most directly

美国人

right away; right along (ssn); right off

语境意义

as a one-off payment (о сумме • I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. 4uzhoj)

过时/过时

forthright (This is correct as an obsolete term, but potentially misleading, as today it means "straightforward, no-nonsense." "Forthwith" is safer, as an obsolete term and a highly formal modern term – Liv Bliss)

非正式的

on the fly (Damirules); at a whack (Юрий Гомон); at one whack (Юрий Гомон)

马卡罗夫

at a sweep; at heat; at one sweep; directly (AD); forthwith; right now; right off the bat; at first dash; at one a dash; at one dash; at the first dash; at a dash; in one's tracks; directly

сразу

: 1012 短语, 87 学科

Neuropathology	1
一般	501
不赞成	1
专利	1
临床试验	1
互联网	2
俚语	14
信息技术	12
修辞格	2
光学（物理学分支）	1
具象的	2
军队	4
农业	1
创伤学	5
医疗的	1
商业活动	7
图书馆员	2
地震学	1
外交	2
天文学	2
媒体	9
宗教	1
官话	6
少年俚语	1
幽默/诙谐	1
库页岛	1
庸俗	1
建造	9
微电子学	1
心理学	1
情绪化	2
惯用语	42
房地产	1
技术	7
摄影	1
政治	3
数学	10
文学	1
替代性纠纷解决	1
木材加工	2
机械工具	1
棋	4
水文学	2
水资源	1
汽车	2
法律	8
海军	1
漫画	1
牙种植学	2
生产	1
生态	2
生物学	2
电信	1
电视	1
皮革	1
石油/石油	2
矿业	13
福利和社会保障	1
科学的	1
篮球	2
纺织工业	1
经济	6
编程	10
缩写	1
美国人	6
股票交易	1
肿瘤学	1
自动化设备	5
航空	5
药店	1
行话	3
解释性翻译	1
计算	3
讽刺	1
证券	1
语境意义	1
谚语	22
过时/过时	1
运动的	1
运输	1
选举	1
银行业	2
非正式的	29
音乐	2
项目管理	1
食品工业	1
马卡罗夫	191

增加 | 报告错误 | 获取短网址