词典论坛联络

   俄语 英语 +
Google | Forvo | +
短语

сравнение с

强调
一般 comparison between (Вот, кстати, что говорит по этому поводу стилист Ричард Хейнсворт: The word 'between' is not used as often by Russian translators as it should be. For example there are many Russian comparative constructions of the form "сравнение чего-то с чем-то". These are too frequently translated as "comparison OF something WITH something else". It is better to translate it as "comparison BETWEEN something AND something else". Using 'between' in this fashion is not the overuse Fowler was complaining about. Klimzo Alexander Demidov)
古老, 书本/文学 unto; onto
сравнение с NULL
编程 comparison with NULL (ssn)
сравнением с
一般 by comparison with (MichaelBurov)
сравнение с
: 931 短语, 117 学科
SAP 技术。2
一般304
专利6
临床试验6
人口统计学1
会计4
俚语1
信息安全1
信息技术11
免疫学1
公司治理1
军队13
农业1
农化1
力学11
包装1
化学1
医疗的19
南极洲1
历史的1
名言和格言2
品酒2
商业活动12
商务风格1
国际货币基金组织2
土壤科学1
地球物理学2
地质学2
地震学1
声学1
外交3
天文学4
妇科1
媒体66
安全系统4
宗教1
广告1
库页岛1
心理学1
心脏病学3
惯用语6
技术19
投资1
拉丁1
放射学2
数学24
文学1
旅行1
无线电学5
无线电定位1
木材加工2
机器人6
林业1
树液1
核能和聚变能1
4
欧洲复兴开发银行5
正式的1
武器和枪械制造1
水泥1
汽车1
油和气3
法律6
测谎5
测量仪器4
海洋学(海洋学)1
澳大利亚表达2
环境2
生产1
生物技术1
电信11
电子产品18
电气工程1
畜牧业2
石油/石油2
矿业2
科学的11
税收1
空间4
管理1
管道2
粗鲁的1
经济26
统计数据10
编程32
缩写2
美国人4
聚合物1
能源系统3
能源行业3
自动化设备5
自然资源和野生动物保护1
航天1
航海1
航空3
航空医学1
药店1
药理1
营销4
行为学1
计算5
计量学5
讽刺2
证券2
财政12
质量控制和标准1
轻蔑1
酿酒1
钻孔1
铁路术语1
银行业10
陈词滥调2
非正式的11
非破坏性测试2
马卡罗夫108
骑自行车(运动除外)1
高保真2