|
|
| 一般 |
comparison; compare; contrast; commensuration; equiparation; confrontment; comparison (метод в изобразит. искусстве, при помощи которого определяют пропорции, тональные и цветовые отношения); collation; simile (форма поэтической речи); conference; confronting; parallelism |
| SAP 技术。 |
comp. |
| 信息安全 |
congruence (по модулю) |
| 信息技术 |
congruence; congruency |
| 商业活动 |
confrontation |
| 岩性 |
simile |
| 建筑学 |
similitude |
| 心理学 |
comparison (как действие и результат); parallel (выявляющее сходство) |
| 惯用语 |
apples to apples (ikondra) |
| 技术 |
intercomparison (взаимное); matching; match |
| 数学 |
collating; checking; comparation |
| 环境 |
comparison (The placing together or juxtaposing of two or more items to ascertain, bring into relief, or establish their similarities and dissimilarities; Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства) |
| 电信 |
comparing (oleg.vigodsky) |
| 电视 |
correlation |
| 筑城 |
parallel |
| 编程 |
information feedback (передача по обратному каналу информации о подмножестве возможных сообщений, к которому отнесен выходной сигнал. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn); evaluation (ssn); comparison test (ssn) |
| 自动化设备 |
association; score |
| 财政 |
comparison (сверка Natalya Rovina) |
| 马卡罗夫 |
assimilation |
|
|
| 统计数据 |
Wests (danylok) |
| 编程 |
congruence relations (ssn) |
|
|
| 计量学 |
intercomparison |
|
|
| SAP 技术。 |
RFC synchronization |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
соотношение между двумя целыми числами a и b, означающее, что разность a - b этих чисел делится на заданное целое число m, называемое модулем сравнения; пишется a ? b mod m. Напр., 2 ? 8mod 3, т. к. 2 - 8 делится на 3. Большой Энциклопедический словарь |
