|
|
| 一般 |
method; way; directions; device (Vadim Rouminsky); mode; instrumentality; recipe (достигнуть чего-либо); road (достижения чего-либо); shift; procedure; modality; expedient; the how; wrinkle; avenue (tavost); system; wise; resource; means; manner; approach; modus; mean; devise; medium; principle (MichaelBurov); make shift; trade; trump; type of approach (erelena) |
| 专利 |
art of process; art; media; process (патентоспособный класс изобретений – определенная последовательность операций, выполняемых с соблюдением определенных условий и приводящих к получению определенного эффекта) |
| 信息技术 |
fashion |
| 免疫学 |
pattern |
| 具象的 |
stale; step stone; stepping-stone |
| 农业 |
water conveyance and delivery efficiency; practice (ы) |
| 化学 |
protocol (Мирослав9999) |
| 医疗的 |
practice; tool |
| 古老 |
kind (присущий кому-либо) |
| 地球物理学 |
form |
| 外交, 拉丁 |
modus (действия) |
| 媒体 |
scheme |
| 建造 |
manner |
| 心理学 |
government; mechanism (работы) |
| 技术 |
process; technic; way (не путь, если речь явно не идёт о дороге); technology; theory |
| 数学 |
technics; curve; method (of); path; technique (for) |
| 林业 |
type |
| 林业, 植物学 |
style |
| 气象 |
rule |
| 生物学 |
technique (см. тж method) |
| 生物技术 |
technique |
| 电子产品 |
recipe |
| 科学的 |
solution (достижения какой-либо цели igisheva) |
| 纳米技术 |
methodology |
| 经济 |
tool (напр., анализа); touch (A.Rezvov) |
| 编程 |
trick (старый хорошо известный ssn); option (ssn) |
| 肉类加工 |
medium (pl media) |
| 能源行业 |
remedy; remediation |
| 自动化设备 |
course |
| 航天 |
regime |
| 航空 |
medium (напр., передачи информации) |
| 计算 |
configuration (ssn) |
| 过时/过时 |
instrumentation; enstyle; it is expedient; kind |
| 铁路术语 |
modulator operandi |
| 非正式的 |
how; gadget; dodge |
| 马卡罗夫 |
agent; mechanism; meth (method); method (технологический процесс); rate; sort; strategy; Mo (mode); cure (напр., устранения неисправности); activity; modus (лат); practice (технологический процесс); process (технологический процесс) |
|
|
| 一般 |
ropes; media; order |
| Gruzovik, 过时/过时 |
resources |
| 军队 |
technique |
| 军队, 技术 |
means |
| 纳米技术 |
mean |
| 经济 |
means (средства) |
| 编程 |
any mechanism (ssn); options (ssn) |
| 运动的 |
way (Александр Рыжов) |
| 马卡罗夫 |
practice; modi (лат) |
|
|
| 技术 |
alternate mark inversion |
| 电信 |
alternate mark inversion coding (ssn); AMI coding (ssn); AMI (ssn) |
|
|
| 一般 |
by some means (or other, каким-либо); by means of (Johnny Bravo) |
| 数学 |
in a manner |
|
|
| 一般 |
many-ways; many-wise |
|
|
| 测谎 |
heliochrome |
