 |
| |||
| pressed close together; united; closely-knit | |||
| |||
| close up (pf of сплачиваться); cluster together (pf of сплачиваться) | |||
| gang up; bond (на почве) | |||
rally; band together against (против кого-либо); close the ranks; serry (Pippy-Longstocking); team up (cognachennessy); close up; cluster (together); make into a raft; put together; raft; scarf; stick together (о людях); bind; join; come together (OAKLAND, Calif. – Klay Thompson knew Golden State had to come together, that every player needed to raise his game with Stephen Curry sidelined. VLZ_58); pitch in (We all pitched in to cheer her up. D. Zolottsev); pull together (When people read 50 years from now about the great COVID-19 panic of 2020 (hopefully that's the only year involved), my hope is that it will be about how people pulled together to get through this crisis.  burnabynow.com ART Vancouver); close (of ranks) | |||
| unite (pf of сплачиваться) | |||
| unite; be united | |||
| huddle together (Yeldar Azanbayev) | |||
| cling (to – вокруг • The easiest and the most understandable idea for Russians to cling to is patriotism. 4uzhoj) | |||
| buckle (перёд лицом опасности); close ranks around someone (вокруг кого-либо Val_Ships) | |||
| close ranks; stand together | |||
| |||
| put together (pf of сплачивать); join (pf of сплачивать); bind (pf of сплачивать); scarf (pf of сплачивать); raft (pf of сплачивать); make into a raft (pf of сплачивать); close up (pf of сплачивать) | |||
| rally; fasten; pull together; unify (Notburga); re collect; solidate; form into one body (личный состав scherfas); knit together (The tragedy knitted the family closer together. Вадим Александров); band together (Nyufi); close up; make into a raft; raft; scarf; consolidate (Morning93); bind; join; fasten together; bring together (Julie077) | |||
| unite (pf of сплачивать) | |||
| unite | |||
| weld together; weld | |||
| |||
| interlocking; unbroken; firm; coadunate | |||
| rock-solid | |||
| tight-knit (tfennell); well-knit; united; strong-knit; cohesive (коллектив • a cohesive unit/group); tight (The cast is such a tight group diva808); consolidated (kann_sein); solid; close-knit; closely knit; put together (I now hold the satisfaction to introduce a completely new member of the Put together crew:... I. Havkin); tightly knit (a tightly knit community cambridge.org Shabe); close-packed; solidary (Notburga); solid; scarfed; cohesive (частный случай "'united'", то есть "'единый/объединённый'" – составляющий что-то целого. "'cohesive'" – это условно усиленная версия единения, то есть единение участников и их согласованность; сплочённость = единение + согласие между какими-то сторонами
jodrey) | |||
| well-consolidated | |||
| cohesive | |||
| wedge (применяется к группировке фанатов. Павел Дмитриев) | |||
| matched | |||
| close | |||
| |||
| in a cohesive way (Кунделев); in unison (margarita09) | |||
| cohesively (premature evacuation) | |||
|
сплоченный : 182 短语, 30 学科 |
| 一般 | 41 |
| 具象的 | 2 |
| 冰的形成 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 地球物理学 | 3 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 外交 | 3 |
| 导航 | 17 |
| 库页岛 | 3 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 4 |
| 政治 | 8 |
| 木材加工 | 6 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 5 |
| 水文学 | 9 |
| 水资源 | 3 |
| 法律 | 2 |
| 海洋学（海洋学） | 6 |
| 生态 | 2 |
| 石油/石油 | 3 |
| 社会学 | 1 |
| 纹章 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 美国人 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 航海 | 12 |
| 运输 | 1 |
| 马卡罗夫 | 35 |