俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

сплетник 名词 强调
Игорь Миг	gossip monger; rumor monger; troll farmer
一般	scandalmonger; gossip (a person who listens to and passes on gossip • She's a dreadful gossip); news-monger; telltale; flibbertigibbet; newsmonger; peddler; pedlar; talebearer; taleteller; tattler; cackler; fiction-monger; tale-teller; whisperer; retailer; nash-gab; a gossip merchant; purveyor of gossip; gossipmonger; nash-gob; pedler; tale-bearer (esperanza111); backbiter (Morning93); fiction monger; nash gab; nash gob; rumour monger; talecarrier; talemonger; tattletale; sneak; sneaker; scandal-monger; blabber; gossiper; muckraker (VLZ_58); babblemouth (Tanya Gesse); cuttle; forger; former; a male gossip; a silly gossiping man; a squirting fellow; tale bearer; shit stirrer (vogeler); shit-stirrer (vogeler); blabbermouth; evil tongue (Ivan Pisarev); slanderer (Ivan Pisarev); malicious talker (Ivan Pisarev); calumniator (Ivan Pisarev); malicious rumor-spreader (Ivan Pisarev); malicious speaker (Ivan Pisarev); scandal monger (Ivan Pisarev); defamer (Ivan Pisarev); detractor (Ivan Pisarev); backstabber (Ivan Pisarev); libeler (Ivan Pisarev); disparager (Ivan Pisarev); slurrier (Ivan Pisarev); insinuator (Ivan Pisarev); hateful speaker (Ivan Pisarev)
俚语	gatemouth; tell-tale; zoot snoot; sweetie-wife (a garrulous gossipy person КГА); yenta mouth (Vmosk); ear duster; chatty patty (голословно обсуждающий постороних людей и рассуждающий об их делах Баян)
拉丁	quidnunc
新闻学	tattler (Andy)
澳大利亚表达	pimp
澳大利亚表达, 俚语	crap artist
美国人	rumormonger; rumour-monger
过时/过时	carrytale
非标	bobber
非正式的	spinner (о мужчине TaylorZodi)
马卡罗夫	a retailer of gossip; retailer of gossip
сплетники 名词
Игорь Миг	gossipy folks
集体	gossipry
非正式的	schmoozerati (DC)

сплетник : 31 短语, 4 学科

一般	24
惯用语	1
谚语	2
马卡罗夫	4