词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

сохранить

动词
强调
Gruzovik keep safe (pf of сохранять); guard (pf of сохранять); safeguard (pf of сохранять)
一般 keep (a secret, one’s balance, etc.); hold onto; protect (from damage); keep sb. out of (sth., кого-л., от чего-л.); keep smb. out of (smth., кого-л. от чего-л.); preserve (peace, one's independence, old customs, etc.); retain; reserve; maintain; forbid; conserve (one’s energy, strength, etc.); continue; hoard; hold over (про запас); hold; possess (самообладание, спокойствие, терпение и т.п.); salvage; salve; keep from falling apart (Ремедиос_П); record (sever_korrespondent); perpetuate (to prolong the existence of something • The aim of Sieyes was to perpetuate the republic, but in a bureaucratic or autocratic form. 4uzhoj); salvage (nytimes.com Alex_Odeychuk)
商业活动 keep on-side
建筑学 survive (ся); treasure
微软 save (An item on the File menu that writes data (typically a file) to a storage medium; To write data (typically a file) to a storage medium, such as a disk or tape); save (To write data (typically a file) to a storage medium)
数学 remain
水资源 save to; maintain
编程 persist (Ремедиос_П)
计算 save
сохраниться 动词
Gruzovik remain intact (pf of сохраняться)
一般 be preserved; survive; keep (of food); continue (continue somebody in office – оставлять кого-либо в должности); perdure (vl.strugatsky); retain; conserve; guard; keep safe; last out; maintain; preserve; remain (intact); reserve; safeguard; endure (pothead2104); stand the test of time (Tanya Gesse); be well preserved; be well-preserved; not spoil
摄影 survive (об архиве, плёнке)
数学 last; remain; be kept; be reserved; last
非正式的 of a person be well-preserved
马卡罗夫 be well preserved (о человеке)
сохранённый 分词
一般 kept
化学 preserved; saved
сохранился 动词
一般 remained intact (Tanya Gesse); intact (Tanya Gesse)
сохранить
: 625 短语, 74 学科
SAP 技术。2
SAP财务2
一般195
专利4
互联网1
人力资源1
俚语1
信息技术25
免疫学1
军队12
农业1
制图1
劳动法1
医疗的1
历史的2
商业活动9
商务风格2
地质学3
外交29
媒体18
存档2
安全系统1
宗教1
对外政策1
幽默/诙谐1
建筑学2
建造2
微软19
心理学1
惯用语4
感叹2
技术2
摄影1
操作系统1
政治16
数学10
数据库5
文体1
文学1
曲棍球2
树液2
8
植物生长2
欧洲复兴开发银行1
水资源4
法律9
牙科2
生产4
电脑图像1
社会学2
管理1
经济8
编程7
网球1
罕见/稀有2
艺术4
英国(用法,不是 BrE)1
计算3
计算机网络1
诗意的1
语言科学2
1
谚语2
财政3
足球2
软件2
过时/过时2
运动的3
里海2
陈词滥调2
非政府组织1
非正式的3
马卡罗夫149
黑客攻击1