сохранения 名词 强调
电信	savings (oleg.vigodsky)
сохранение 名词
Gruzovik	custody; safekeeping
一般	preservation (the action of preserving or the state or process of being preserved); conservation (the act of conserving especially wildlife, the countryside, old buildings etc.); reservation; retaining; perdurance (vl.strugatsky); maintenance; trust; retention
SAP 技术。	checking in; storage
专利	observation
信息技术	saving (состояния системы в памяти); roll-out; save
养鱼	holding trough
军队	containment
力学	permanence
化学	conserving; preserving
商业活动	maintaining
媒体	backup; backup copy; retention (данных)
安全系统	security (напр., шифра)
导航	upkeep
建造	maintenance (напр., природных ресурсов)
微软	store (ssn)
心脏病学	perpetuation (В частности, используется при описании аритмий. То есть, (условия) "поддержания (или сохранения) аритмий". • "The role of specific risk factors and pathophysiological mechanism in the development and perpetuation of the arrhythmia" Nidarat)
技术	keeping; maintenance (уход); upkeep (уход); care (уход)
教育	remembering (в памяти); retention (в памяти)
数学	persistence; invariance
旅行	reserving
油和气	saving
法律	protection; perpetuation; safe custody; continued existence (об обстоятельствах и т. п. Евгений Тамарченко)
海商法和海洋法	conservation (запасов, ресурсов); reservation (за кем-либо)
环境	conservation (No definition needed; Не требует толкования)
生态	conservancy; conservation (охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты SPM)
电信	memorizing
电子产品	retainment
电脑游戏	check point (в игре при прохождении уровня и т.д. volodya.mashckow)
石油/石油	storing
经济	continuance (A.Rezvov)
编程	persisting (ssn)
肉类加工	retention retardation
航天	retrieving
航空医学	sustaining
计量学	maintenance (напр., эталона)
过时/过时	manutenency
道路工程	reservation (про запас)
马卡罗夫	conservation (физическое); indestructibility; maintenance (природных ресурсов); preservation (напр., углов); preservation (напр., углов); preservation (природы); rescue; retaining (документов, ведомостей); saving (сбережение)
骨科	retention (напр., связки при артропластике I. Havkin)
сохранение ex situ 名词
生物技术	ex situ conservation
сохранение in situ 名词
生物技术	in-situ conservation
сохранение 名词
技术	preservation

сохранения : 2671 短语, 223 学科

SAP 技术。	9
SAP财务	1
一般	207
专业术语	1
专利	16
世贸组织	1
临床试验	1
互联网	4
产科	1
会计	3
传播热量	1
供水	1
俚语	5
保险	6
信息安全	25
信息技术	96
光学（物理学分支）	1
免疫学	1
公共设施	1
公司治理	3
公证执业	4
养鱼（养鱼）	8
军队	105
农业	15
农化	3
农艺学	1
冶金	2
冷藏	6
分子生物学	1
力学	6
劳动法	11
包装	5
化学	8
化学工业	1
医疗器械	5
医疗的	58
南极洲	5
卡拉恰加纳克	5
卫生保健	1
印刷电路板	1
历史的	6
取证	2
吉尔吉斯斯坦	3
后勤	7
商业活动	39
商务风格	1
商标	1
国际关系	1
国际法	2
国际货币基金组织	8
土壤科学	1
地球物理学	28
地理	2
地质学	1
地震学	6
塑料	2
声学	1
外交	14
外交事务	6
外科手术	3
大规模杀伤性武器	9
天文学	4
妇科	1
媒体	59
安全系统	47
宗教	2
官话	2
审计	1
家用设备	2
密码学	1
对外政策	2
导航	2
射线照相术	1
就业	1
广告	15
库页岛	17
建筑学	8
建筑材料	1
建造	17
微电子学	2
微软	31
心理学	8
技术	82
投资	1
摄影	3
操作系统	1
放射学	1
政治	33
教育	1
数学	31
数据库	1
文化学习	3
新闻风格	2
替代性纠纷解决	1
木材加工	1
本地名称	1
机器人	3
机械工程	3
林业	4
树液	5
核物理	1
核能和聚变能	5
棋	4
植物学	1
欧洲复兴开发银行	20
正式的	1
武器和枪械制造	1
民族志	1
民法	1
气体加工厂	2
气象	4
水力发电站	4
水资源	4
汽车	5
油和气	12
油田	1
法律	102
测谎	1
海商法和海洋法	2
消防和火控系统	2
渔业（渔业）	4
灾难恢复	1
热工程	5
燃气轮机	4
牙种植学	3
牙科	66
物理	58
环境	38
生产	6
生态	120
生物学	3
生物技术	11
电	1
电信	72
电力系统保护	1
电子产品	45
电气工程	2
电缆和电缆生产	2
电脑游戏	3
皮革	18
眼科	3
石油/石油	21
石油加工厂	2
石油和天然气技术	5
矿业	3
研究与开发	1
磁断层扫描	1
社会主义	1
社会学	1
神经病学	1
神经网络	1
科学的	1
空气动力学	8
空气流体动力学	16
竞技	1
管理	1
精神病学	1
纳米技术	17
纺织工业	2
组织机构名称	63
经济	50
统计数据	3
编程	119
缩写	1
美国	6
美国人	2
老兵专用医药	1
职业健康和安全	3
联合国	37
聚合物	6
肉类加工	4
股票交易	1
能源系统	2
能源行业	24
腾吉兹	1
自动化设备	21
自动控制	2
自然资源和野生动物保护	5
航天	37
航海	18
航空	32
航空医学	17
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	1
药理	5
营销	3
萨哈林岛	7
萨哈林岛S	1
行业	1
行为学	1
行政法规	1
计算	34
计算机网络	14
计量学	4
计量经济学	1
设施	1
语言科学	2
财政	10
质量控制和标准	8
贸易联盟	2
软件	1
过时/过时	1
运动的	14
运输	2
道路工程	1
道路建设	2
遗传学	1
酿酒	3
里海	8
量子力学	1
量子电子	2
钻孔	8
铁路术语	1
银行业	4
非正式的	1
非破坏性测试	3
音乐	2
风险管理	1
食品工业	4
香水	3
马卡罗夫	139
骨科	6
高能物理	8