 |
| |||
| Snap-Together (WiseSnake) | |||
| stacked | |||
| spliced | |||
| mated; docked | |||
| edge-to-edge | |||
| butted | |||
| |||
| attach (pf of состыковывать) | |||
| conjoin (molyan); dock; align (Moscowtran); make something fit in with something (Stanislav Zhemoydo) | |||
| of space vehicles dock (pf of состыковывать) | |||
| couple; join | |||
| mate | |||
| put in touch with (He asked us to put him in contact with French President Jacques Chirac and give him his phone number. 4uzhoj); put in touch (with someone; кого-либо с кем-либо, т.е. дать двум людям контакты друг друга: I'll put him in touch with you. • I didn't have the kind of quantity he wanted, so I put him in touch with some serious guys I knew in Stockton. 4uzhoj); put in contact (with someone; кого-либо с кем-либо, т.е. дать двум людям контакты друг друга: He asked us to put him in contact with French President Jacques Chirac and give him his phone number. 4uzhoj) | |||
| butt; splice; tie in | |||
| |||
| dock (of space vehicles; pf of стыковаться) | |||
| join intrans (pf of стыковаться) | |||
| of space vehicles link up (pf of стыковаться); of space vehicles dock (pf of стыковаться); of space vehicles rendezvous (pf of стыковаться) | |||
| rendezvous; butt; link up; splice; tie in | |||
| connect (Sorry we couldn't connect this morning, Rick – I was in a meeting until lunch. I know you called twice. ART Vancouver) | |||
| |||
| compatible (Stas-Soleil); consistent (Stas-Soleil) | |||
| |||
| mated | |||
| состыкованный: 100 短语, 14 学科 |
| 一般 | 3 |
| 信息技术 | 2 |
| 农业 | 1 |
| 太阳能 | 1 |
| 媒体 | 3 |
| 技术 | 14 |
| 数学 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 2 |
| 编程 | 1 |
| 航天 | 60 |
| 阿波罗-联盟号 | 7 |
| 马卡罗夫 | 3 |