词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

состоять

动词
强调
состоять из
Gruzovik be made up of
一般 lie (о преимуществе, недостатке, сложности, проблеме, разногласии, причине; A difficulty of application of this method lies in the fact that it involves plenty of calculations. – Сложность использования этого метода состоит в том, что он включает в себя множество вычислений. TarasZ); lay still; stand under; consist of (with из); belong to (with в + prepl.); lie in; occupy the post; consist (with of; to be composed or made up • The house consists of six rooms); compose; belong to (где-либо Violet); lie (in); occupy; be made up (of – из • Hall believes the partnership will be a fruitful one, and has great respect for the Madawaska Maliseet, whose senior leadership is entirely made of women.); associate (в клубе, обществе и т.п. Gaist); be (with instr. or various prepositions, with reference to one’s status)
专利 reside (в чём-либо)
商业活动 consist of
地震学 consist (consist of – состоять из)
媒体 organize
技术 include
技术, 过时/过时 consist
拉丁 consisto (Lena Nolte)
数学 consist (of); be composed of (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться); involve (из, в) (состоять из=содержать; состоять в=быть, являться)
气象 contain
电缆和电缆生产 comprise (из)
矿业 be composed of (из чего-л.); compose (of)
空间 comprise
编程 engage (ssn)
语境意义 be developed in (из чего-либо, о книге и ее материале • The book is developed in three parts. A.Rezvov)
马卡罗夫 inhere in (в чём-либо)
состояться 动词
Gruzovik take place
一般 come about; come around (о регулярно повторяющихся событиях Franka_LV); come of; come into one's own (Liv Bliss); open (быть представленной в первый раз, напр., о пьесе); come off (происходить); go down (george serebryakov); succeed (добиться успеха masizonenko); go through (of a deal); be (qwarty); excel in life (в жизни Taras)
Gruzovik, 过时/过时 publish
俚语 pass off (о мероприятии • The second meeting passed off very smoothly. == Второе собрание прошло очень гладко.)
公证执业 be done; be rendered
具象的 pan out (If I don't pan out as a musician, I can always go back to school. Val_Ships)
数学 be held
美国人 succeed (как кто-либо; as Val_Ships)
过时/过时 publish
运动的 go the distance (о спортивном состязании, финале и т. п. nikkapfan)
非正式的 make it (добиться успеха masizonenko); make one's bones (о человеке – состояться в каком-либо качестве, обрести репутацию, статус и т. п. Происходит от "establish one's bona fides" Евгений Тамарченко)
马卡罗夫 come off; come around (о регулярно повторяющихся событиях); come round (о регулярно повторяющихся событиях); come through; go off
состоявшийся 分词
一般 accomplished (tfennell); established (о специалисте lexicographer); successful (о человеке, в противовес режущему ухо "успешный человек" masizonenko); who made it big (Liv Bliss); fulfilled (Phyloneer); mature (Ремедиос_П); leading (sankozh)
心理学 evolved (напр., о личности igisheva); self-actualized (реализовавший себя igisheva)
语境意义 seasoned (ВосьМой)
состоит 动词
一般 resides (напр., об изъяне: But its biggest flaw resides in... zara_goza)
состоять
: 934 短语, 99 学科
一般291
专业术语1
专利9
人口统计学2
人工智能1
人权活动1
俚语4
信息技术2
修辞16
修辞格1
公共关系3
公证执业1
具象的3
军用航空1
军队19
力学2
化学2
医疗的14
印刷电路板1
名言和格言9
商业活动10
商务风格1
图书馆员1
地球物理学1
地质学5
外交5
媒体17
安全系统5
宗教2
官话1
幽默/诙谐2
广告1
庸俗8
建筑学4
建造3
微软3
心理学1
惯用语3
技术15
投资1
拉丁2
摄影2
政治5
教育1
数学38
数据库1
文学1
旅行1
无线电学1
木材加工3
机械工具1
机械工程3
6
植物生长1
正式的6
武器和枪械制造1
民法1
油和气1
法律36
生产4
生态2
电信4
电子产品3
病理1
石油/石油1
矿业2
研究与开发1
社会学1
科学的39
税收1
精神病学1
纳米技术1
纸牌游戏1
经济4
编程59
编舞1
缩写1
美国人3
自动化设备1
航天1
航海2
航空1
营销1
计算1
计算机网络1
语境意义7
1
谚语2
运动的3
运输5
选举5
通讯2
里海1
银行业1
陈词滥调1
非正式的3
食品工业1
马卡罗夫180
骑自行车(运动除外)1