 |
| |||
| coupling; conjugacy; coupling (биохимических процессов); interlinking; adjunction; conflux (Offshore) | |||
| interface (CAMAC) | |||
| intercom | |||
| connection; fillet; ad; pairing (напр., устройств Bluetooth Dmitry); interoperability (Alex_Odeychuk); adapter; tethering (Ivan Pisarev) | |||
| interface (систем, линий связи); integration | |||
| fit (двух деталей) | |||
| junction | |||
| coupling (в ген.инж.; Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации Игорь_2006) | |||
| interface (1. коммуникационное 2. стык) | |||
| conjugation (в математике); handshake; physical interface; logical interface | |||
| mating (двух приборов или устройств) | |||
| linking link; abutment | |||
| grappling | |||
| ganging (конденсаторов); mating; conjugation; gang (конденсаторов); interface; linking; tie-in (приборов); matching joint; interference (напр., между направляющим колесом и втулкой – Секция 40); adaptation (Мирослав9999); joint (I. Havkin); integration (систем); transition (поперечных сечений водовода) | |||
| conjugating; union | |||
| conjunction | |||
| jointing | |||
| connecting box | |||
| CAMAC interface | |||
| flank (напр. плотины с берегом); transition | |||
| association (сборка деталей после пройденных ими процессов обработки (съем припуска и т.д.) Uncle Sam); relation | |||
| congestion on junction | |||
| conjugate | |||
| mateability; reciprocation | |||
| splicing; tracking (контуров); blend | |||
| tracking (контуров) | |||
| Pairing (устройств; для парной работы; навигационная система VERION; хирургия катаракты olga don); registration (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don) | |||
| roadhead (сопряжение штреков с очистным забоем alann); coupling (Voledemar); intersection (Madi Azimuratov) | |||
| interfacing; binding (Alex_Odeychuk); coupling (способ и степень взаимозависимости между программными модулями) | |||
| integration (напр., станка и системы ЧПУ); matching; trimming (поверхностей); match | |||
| mate | |||
| juncture | |||
| handshaking | |||
| interlinkage; rounding-off curve; padding | |||
| blending | |||
| pairing (MichaelBurov) | |||
| face end (MichaelBurov) | |||
| intersection (Jewelia) | |||
| сопряжение: 1259 短语, 98 学科 |
| Радиоактивное излучение | 2 |
| 一般 | 9 |
| 信息安全 | 3 |
| 信息技术 | 83 |
| 光学（物理学分支） | 1 |
| 军队 | 174 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 1 |
| 制图 | 2 |
| 力学 | 6 |
| 化学 | 4 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 12 |
| 固态物理 | 1 |
| 土壤科学 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 地震学 | 8 |
| 大规模杀伤性武器 | 4 |
| 媒体 | 42 |
| 安全系统 | 3 |
| 家用设备 | 3 |
| 导弹 | 1 |
| 工程 | 1 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 57 |
| 微生物学 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 193 |
| 收音机 | 2 |
| 政治 | 1 |
| 数学 | 24 |
| 木材加工 | 4 |
| 机器人 | 14 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械和机制 | 11 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 2 |
| 核能和聚变能 | 2 |
| 桥梁建设 | 1 |
| 水利工程 | 30 |
| 水文学 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 4 |
| 油和气 | 6 |
| 油田 | 2 |
| 液位测量 | 2 |
| 炮兵 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 牙种植学 | 1 |
| 物理 | 9 |
| 生物学 | 2 |
| 生理 | 3 |
| 电信 | 25 |
| 电力系统保护 | 4 |
| 电子产品 | 45 |
| 电气工程 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 皮革 | 2 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 15 |
| 神经病学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 管道 | 1 |
| 纳米技术 | 30 |
| 细胞学 | 1 |
| 编程 | 43 |
| 聚合物 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 40 |
| 自动控制 | 3 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 62 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 35 |
| 计算 | 34 |
| 计算机网络 | 24 |
| 计量学 | 1 |
| 起升设备 | 1 |
| 软件 | 4 |
| 运输 | 8 |
| 通讯 | 9 |
| 道路工程 | 3 |
| 遗传学 | 1 |
| 量子电子 | 7 |
| 金属物理 | 1 |
| 铁路术语 | 5 |
| 阿波罗-联盟号 | 3 |
| 陀螺仪 | 4 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 66 |
| 高保真 | 2 |
| 高能物理 | 7 |
| 黄金开采 | 2 |