|
|
|
⇒ эскорт; свита |
| |
| Gruzovik |
support tracking |
| 一般 |
accompaniment; escort; forwarding (dennismn); support (gennier); accessary; cortege (Pippy-Longstocking); follow-up (происшествий, корректирующих действий Dobring); assistance (kriemhild); detail (тж. см. full detail Taras); act of accompanying |
| 专业术语, 幽默/诙谐 |
baby-sitting (оборудования после передачи заказчику blacksmit) |
| 信息技术 |
maintenance (напр., системы программного обеспечения); routine maintenance; maintenance (программного обеспечения) |
| 军队 |
escort; convoy; close support; moving target tracking; phased array tracking; tracking (цели Киселев); dwell (цели); following (цели) |
| 军队, 非正式的 |
tagging; tag |
| 医疗的 |
maintenance |
| 台球 |
follow-through (кием битка) |
| 媒体 |
dollying |
| 技术 |
following; tracking; escorting |
| 数学 |
concomitance |
| 机器人 |
tracking (движущегося объекта) |
| 欧洲复兴开发银行 |
monitoring (raf) |
| 电子产品 |
follow-on (ssn); follow; follow-up; maintaining (напр. файла); maintenance (напр. файла) |
| 编程 |
maintain (программного продукта ssn); maintaining (программного продукта ssn); accompanying support (ssn) |
| 能源行业 |
maintenance (напр., проекта); in-service control |
| 自动化设备 |
guiding (напр., внутренней протяжки) |
| 航空 |
escort (Сопровождение или отслеживание действий физического лица, не имеющего права доступа без сопровождения в охраняемую зону или \IDA (Initial Distribution Area зона первоначального распределения) Viacheslav Volkov) |
| 计算 |
hand-holding (такие механизмы и средства, как справочная система и развёрнутые сообщения-комментарии, помогающие новичкам успешно осваивать конкретный программный или аппаратный продукт ssn) |
| 音乐 |
accompanying; backing; backup |
| 马卡罗夫 |
maintenance (напр., программ); track (цели) |
|
|
| 音乐 |
accompaniment |
