 |
соответствовать действительности
| и
| законодательству
- 只找到单语| соответствовать действительности | |
| 一般 | quadrate to facts; correspond to the facts; be true; be the case; be factually accurate; be factual |
| 数学 | represent the facts |
| 法律 | be true |
| и | |
| 一般 | and |
| законодательство | |
| 一般 | legislation |
| |||
| quadrate to facts; correspond to the facts (ORD Alexander Demidov); be true (to fact kanareika); be the case (We sought and obtained written confirmation that that was the case. igisheva); be factually accurate (CALD Alexander Demidov); be factual (That statement is not factual. MWALD Alexander Demidov); be factually correct (The document is factually correct. LDOCE Alexander Demidov); be completely accurate (tfennell); be true to life (Daily Telegraph Alex_Odeychuk); correspond to reality (theguardian.com Alex_Odeychuk) | |||
| be correspondent to reality (Alex_Odeychuk); line up with reality (Time Alex_Odeychuk); jibe with facts (Time Alex_Odeychuk) | |||
| represent the facts | |||
| be true (Евгений Тамарченко) | |||
| соответствовать действительности: 54 短语, 16 学科 |
| 一般 | 29 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 库页岛 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 法律 | 4 |
| 社会学 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |