词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 关联词 | 短语

соответственно

介词
强调
Gruzovik according to (prep with dat); in accordance with; in compliance with
Игорь Миг ergo
一般 in line with (Stas-Soleil); in compliance (with); as the case may be (D Cassidy); as applicable (masizonenko); as such (чему-либо darkcat2000); as a consequence (sensagent.com whiteweber); thereof (Denis Kushnir); according as (you will be paid according as you work); according to; in proportion to; pursuant; according as (you will be paid according as you work; вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа merriam-webster.com); thoroughly; consequently (Lavrov); thus (Lavrov); properly; conformably; concordantly; hence (в значении "следовательно" I. Havkin); fittingly (Lily Snape); correspondingly; accordingly (in agreement (with the circumstances etc.) • Find out what has happened and act accordingly); thereafter; reciprocally; adequately; and by extension (olga garkovik); naturally (0name); consistently (MichaelBurov); becomingly; eligibly; respectively (referring to each person or thing mentioned, in the order in which they are mentioned • Peter, James and John were first, second and third, respectively); sufficiently; suitably; sortably; consentaneously; subsequently (SAKHstasia); reflectively (Da_shunya); appositely; answerably; pertinently; worthily
Gruzovik, 非正式的 in a proper way; thoroughly
书本/文学 severally
商业活动 where applicable (Alexander Matytsin); as relevant (Alexander Matytsin); as the case might be (Alexander Matytsin)
宗教 pro tanto (Latin for "as such")
官话 as apt (Alexander Matytsin)
拉丁 pro tanto
数学 in accordance with (напр., уравнению); with dative corresponding (to); in accordance (with); resp (respectively); according to (напр., уравнению)
水资源 relative to
法律 by extension (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko); as appropriate (Olga Cartlidge); as applicable (Alex_Odeychuk); therefore (Lavrov); agreeably; consequently (часто в начале предложения)
经济 duly
语境意义 in turn (In such a case a different pump, and in turn a different flow-path, is preferably to be used. – В этом случае предпочтительно использовать другой насос и, соответственно, другой путь потока. Svetozar)
过时/过时 congruously; agreeingeness; fitly; accommodately; agreeingly; patly; accordantly; correspondently
非正式的 pat
马卡罗夫 in parallel; relatively; appropriately
соответственный 形容词
Gruzovik conformable to
一般 corresponding (with dat., to); according; accordant; respective (belonging to etc. each person or thing mentioned • Peter and George went to their respective homes); answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо; the results were not answerable to our hopes – результаты не оправдали наших надежд); commensurate; consentaneous; correspondent; homologous; reciprocal; relative; correal (по обязательству нескольких лиц); relational; proportional; correlative; relevant; conformable (to); concordant; becoming; congruous; in accordance; answerable (to be not answerable to something – не соответствовать чему-либо); agreeable; apposite; attemperate; categorical; conform; equal; express; fitted; qualified; sufficient
书本/文学 prorata; homologic; homological
商业活动 accordant with; mutual; rateable
地质学 congruent
地震学 respective (об индивидуальном соответствии между перечисляемыми понятиями)
导航 commensurable
建筑学 suitable
建造 quadrate
技术 corresponding
技术, 过时/过时 answerable; conformable
数学 associated; compatible with; conforming to; pertinent; proper; appropriate; due; respective
药理 expedient
财政 ratable
过时/过时 accommodate; comportable; convenable; semblative
非正式的 pat
соответственно 副词
一般 appropriately (suitably • appropriately dressed for the occasion)
数学 respectively
矿业 accordingly
соответственно 连接词
刑法, 美国人 pursuant, (The court found you guilty of the charges of failure to appear and menacing, pursuant to your pleas of no contest. — Согласно вашим заявлениям о неоспаривании обвинения, суд признал вас виновным по статьям "неявка в суд" и "угроза нападением".)
соответственно
: 231 短语, 50 学科
一般54
专利6
俚语4
保险1
信息技术4
军队4
冷藏1
制图1
力学1
化学3
医疗的3
商业活动2
外交1
大规模杀伤性武器1
媒体7
审计1
帆船(运动)1
建筑学1
建造3
技术8
拉丁2
拓扑2
摩托车1
收音机1
政治1
数学8
木材加工2
机器人1
机械工程4
武器和枪械制造3
气象1
水文学11
水资源1
油和气1
法律11
物理2
电子产品4
石油/石油2
科学的2
经济8
编程5
自然资源和野生动物保护3
航海19
航空6
装甲车1
财政1
银行业3
非正式的2
马卡罗夫15
高保真1