|
|
| 一般 |
community; company; network; superorganism (пчёл); social club (Notburga); lesbian, gay, bisexual (MichaelBurov); forum (Notburga); fellowship; collective (I. Havkin); biocoenosis; corporation; scene (political scene scherfas); collective body (collective body of foreign diplomats – сообщество иностранных дипломатов AlexandraVasilenko) |
| Gruzovik, 生物学 |
biocenosis (a group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community); biocoenosis (chiefly British; variant of biocenosis [a group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community]) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
circle of people |
| 互联网 |
industry (sankozh) |
| 信息技术 |
cohort |
| 公证执业 |
association (in other fields); confederacy (criminal law); conspiracy (criminal law); union (in other fields); community (in other fields) |
| 化学 |
association |
| 商业活动 |
comity |
| 地质学 |
kindred (пород) |
| 微软 |
community (The collective of people who interact through or use online resources) |
| 技术 |
association (совокупность фитоценозов при доминировании одного или нескольких видов) |
| 林业 |
community (растений) |
| 林业, 植物学 |
association (растительности) |
| 水生生物学 |
population |
| 法律 |
combination |
| 生态 |
coenosis; consocietum; society; array (Alexander Oshis) |
| 生物学 |
assemblage; cenosis; superorganism (пчёл и т.п.); assn.; assoc. |
| 生物技术 |
consortium |
| 电子产品 |
kid |
| 经济 |
combine (dimock) |
| 马卡罗夫 |
coen |
|
|
| 一般 |
LGBT community (MichaelBurov) |
|
|
| 微软 |
ACT Community (An online environment that enables Application Compatibility Toolkit (ACT) users to anonymously share issue and solution data with other registered ACT users) |
|
|
| 微软 |
SpyNet (A voluntary worldwide community of Windows AntiSpyware users that plays a key role in determining which suspicious programs are classified as spyware by reporting potential spyware to Microsoft. Any user can choose to join SpyNet. Signatures are created for programs that are identified as spyware and made available to all users) |
|
|
| 电信 |
communities (oleg.vigodsky) |
| 马卡罗夫 |
associations |
|
|
| 一般 |
Kickstarter (Kickstarter is an enormous global community built around creativity and creative projects. Over 10 million people, from every continent on earth, have backed a Kickstarter project.We built Kickstarter to help bring creative projects to life. We measure our success as a company by how well we achieve that mission, not by the size of our profits. That’s why, in 2015, we became a Benefit Corporation. Benefit Corporations are for-profit companies that are obligated to consider the impact of their decisions on society, not only shareholders. Radically, positive impact on society becomes part of a Benefit Corporation’s legally defined goals. AllaR) |
|
|
| 微软 |
Community (A site template that is designed to create an online community where people come together to share ideas or get answers to their questions) |
|
|
| 电信 |
SNMP community (oleg.vigodsky) |
|
|
| 航空 |
community |
