俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 波兰语 英语 西班牙语

соединительный кабель 强调
一般	keyboard cable
信息技术	patch cable; interface cable (ssn)
助听器	conductor link (Andy)
媒体	patch cord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования); patchcord (отрезок (не)экранированного или оптоволоконного кабеля с разъёмами, предназначенный для коммутации линейных кабелей на распределительных панелях и подключения абонентского и сетевого оборудования)
广告	connecting cord; connecting lead
建造	interconnecting cable; inter-array cable (Kate Alieva)
技术	connector cable; jumper cable; tie cable; connector; junction cable; jumper
汽车	connecting cable; Suzie (электрический, для сцепки тягача с прицепом AlexaTranslator)
测量仪器	patchcable (ssn); patching cord (ssn); patching cable (ssn)
海洋学	Interfish Cable (SanyOK)
炮兵	cable jumper
电信	coupling cable; interconnection cable; adapter cable; cross- joint cable (oleg.vigodsky); cross-connect cable (oleg.vigodsky); cross over cable (oleg.vigodsky); cross-over cable (oleg.vigodsky); crossover cable (oleg.vigodsky); inter-connect cable (oleg.vigodsky)
电子产品	stub cable; trunk cable
电气工程	connecting connector cable; connecting connector cable
电缆和电缆生产	interconnect cable (между элементами оборудования); patchcord (MichaelBurov); patch cord (MichaelBurov); patchlead (MichaelBurov); patch lead (MichaelBurov)
航天	power distribution box cable
航空	umbilical cord (напр., питания с земли модели ЛА на привязи)
计算机网络	Patch cable (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (напр., концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP, UTP) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель)
计量学	lead cable; linking cable
音乐	connection cable
соединительный Ethernet-кабель
电信	cross-over Ethernet cable (oleg.vigodsky)
соединительный MIDI-кабель
音乐	MIDI connection cable
соединительные кабели
力学	interconnect wires
电气工程	communications connections (для передачи данных и сигналов uar)
自动化设备	interface cables
航空	cable ropes (Leonid Dzhepko)
通讯	junction cables
соединительный межстанционный кабель
通讯	junction cable
внутренние соединительные кабели
自动化设备	interconnect wires

соединительный Ethernet-кабель: 70 短语, 19 学科

一般	1
信息技术	3
军队	2
冶金	1
医疗器械	1
媒体	6
安全系统	1
建造	1
技术	5
测量仪器	1
电信	2
电子产品	2
电缆和电缆生产	36
石油/石油	1
航天	2
通讯	1
里海	1
音乐	2
马卡罗夫	1