俄语 ⇄ 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

согнуть в три погибели 强调
Игорь Миг	curb
一般	get someone under one's thumb (grafleonov); make someone knuckle under (grafleonov)
согнуться в три погибели
一般	bend double (Anglophile); double up (Anglophile); put head between knees (Igor Tolok)
Gruzovik, 具象的	kowtow
庸俗	double over like a dog fucking a foot-ball
согнуть кого-либо в три погибели
Gruzovik, 非正式的	reduce someone to obedience

согнуть в три погибели: 1 短语, 1 学科

一般

1