词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

совсем

副词
强调
совсем не; вообще; окончательно
一般 entirely; whatever; whatsoever; just; clear (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); neck and crop; altogether (Of course their economic policy is a different kettle of fish altogether.); wholly; to the bone (to the minimum); to the top of someone's bent; all; half; totally (Dianka); very (мы уже совсем близко – we are already very near Andrew Goff); never (он этого совсем не ожидал – he never expected that Andrew Goff); by no means (он совсем не горд – he is by no means proud Andrew Goff); for good (уйти, уехать совсем (навсегда) – leave for good Andrew Goff); thoroughly (linton); all but (едва не); all out; completely (в знач. "полностью" • At the restaurant, he'd turned off his phone completely instead of setting it to vibrate silently, which had been another exception.); quite; any; up and down; downright (Andrey Truhachev); all over (Andrey Truhachev); at all; stark; singularly (Andrey Truhachev); exhaustively; consummately; at full; to the full; full; ready; wide; really (suburbian); one bit (например, во фразе • I do not like it one bit vogeler); throughout (Andrey Truhachev); in the least; real; in the slightest (in negative sentences, questions etc.; at all)
俚语 out of sight; way out; tooting crazy; for shit (I dont like veggie burgers for shit vogeler)
外交 root and branch
惯用语 clean as a whistle (В.И.Макаров); by a long shot (Баян); not a jot or tittle (с отрицанием reference.com trtrtr)
技术 clear; completely
数学 absolutely; of all; readily
美国人 plumb; tooting (Anglophile)
美国人, 非正式的 ony
语境意义 but (Everyone, but everyone, will be there. cambridge.org Interex)
过时/过时 plenarily
过时/过时, 方言 pure
造船 clean
非标 plenty (Driving from Bangkok to the border crossing will be easy seeing as the roads in Thailand are good. Once we're in Laos, it's going to be plenty different. 4uzhoj)
马卡罗夫 as clean as a whistle; to the top of one's bent Shakespeare; top of one's bent Shakespeare
"совсем" 副词
俚语 nuts (Are you nuts? – Ты чё, совсем? maystay)
совсем
: 1663 短语, 61 学科
一般997
不赞成1
人口统计学1
俚语12
信息技术1
修辞16
修辞格3
具象的3
军队2
冶金1
北美(美国和加拿大)1
医疗的2
印刷电路板1
历史的1
古老1
名言和格言5
商业活动1
外交4
媒体3
少年俚语1
幽默/诙谐2
心理学2
情绪化1
惯用语42
政治5
数学29
文学1
机械工程1
1
植物学1
欧洲复兴开发银行2
正式的1
汽车2
澳大利亚表达6
烹饪1
矿业1
科学的8
粗鲁的3
经济18
编程8
美国人35
苏格兰语(用法)1
英国(用法,不是 BrE)1
英语2
行话3
解剖学1
计算机网络3
讽刺1
语境意义2
语法1
1
谚语15
谩骂1
赞美的1
过时/过时1
酿酒1
里海1
陈词滥调9
非正式的112
音乐1
马卡罗夫278