词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 短语

совпадающий

形容词
强调
一般 concurrent; coincident; coincidental; congruent; congruous; consentaneous; conterminous; co-terminus (hieronymus); conterminate (во времени, в пространстве или по значению); conterminous (во времени, в пространстве или по значению); consentient (с – to); consilient; accordant; confluent
俚语 co-ed; coed
信息技术 concurrent (во времени)
冶金 correspondent
几何学 concurring (о линиях)
医疗的 complemented
外交 concurring
技术 coextensive (напр., об осях • The capsule axis of rotation may be coextensive with the longitudinal axis – Ось вращения капсулы может совпадать с продольной осью. Svetozar)
数学 coinciding; in line; congruous by rotation
植物学 agreeing with; corresponding to
热工程 cocurrent (о потоке)
电子产品 matched
空间 inphase (по фазе)
精神病学 coincidental
罕见/稀有 homophone
计算 matching
造船 fair (о заклёпочных отверстиях)
马卡罗夫 congruence
совпадать 动词
Gruzovik coincide with (impf of совпасть); conform with (impf of совпасть); unite with (impf of совпасть); combine (with; impf of совпасть); coalesce (impf of совпасть)
一般 be congruent; consist; concur; dovetail; fit; be tied up; jump upon; clash (по времени); concur (о событиях и т.п.); identify; be in phase with something (с чем-либо); assonate; get in line (напр.: get in line with expectations – совпадать с ожиданиями Lucym); echo (MargeWebley); correspond; jump; bear out; chime in (с чем-либо-with); hang together; run in (with); fit in with; be in accord with (с чьим-либо мнением и т.п.); be in harmony with (с чьим-либо мнением и т.п.); coalesce; combine (with); conform; unite (with); pan; synchronize (с чем-либо); agree (о взглядах и т.д.); tally (often with with; to agree or match • Their stories tally; His story tallies with mine); square; tie together (Taras); tie with (Taras); fall in with (это совпало с его желанием... grigoriy_m); accord (VLZ_58); be in line with (Tanya Gesse); coincide (с чем-либо • I guessed that our attitudes towards the problem coincided. Также по времени: I am glad that the two conferences do not coincide with each other.My schedule coincides with yours today. TarasZ); fit together (How do you explain that the cut ends do not fit together? – обрезанные концы не совпадают ART Vancouver); tally with (sth., с чем-л.); tie in; be in phase with something (с чем-либо); coincide with something (с чем-либо; 1. по времени; My schedule coincides with yours today. – Моё расписание совпадает с твоим сегодня. 2. быть одинаковым или очень похожим (о мнении, идее, рассказе, значении переменной, формуле); I guessed that our attitudes towards the problem coincided. – Я предполагал, что наши отношения к этой проблеме совпадают. 3. занимать одно и то же место в пространстве; At this point the two paths coincide briefly. – В этой точке эти две тропинки ненадолго совпадают. TarasZ); be right with (с чем-либо WiseSnake); time to (по темпу, такту, ритму); time with (по темпу, такту, ритму); align (firefly_s); fall in line with (Tanya Gesse); check out (с ожидаемым, обещанным, прогнозируеым • Ask a few questions to see if everything checks out. 4uzhoj)
专利 check with
信息技术 concur (во времени); match
力学 match (с чем-либо; something); agree (с чем-либо; something)
媒体 consist (with)
导航 agree (с данными); tally (об итоге проверки)
建造 match together
技术 register; index (об отверстиях при сборке)
技术, 过时/过时 synchronize; tally
数学 come out right; be in line; be in agreement with; be the same (as); these two scales agree exactly; agree with; coincide with
机械工程, 过时/过时 match together (nanp. об отверстиях)
海洋学 merge
电视, 摄影 synchronize (с изображением, о фонограмме)
空间 be in synchronism (по времени); be in step (по времени); fall in the same time interval (по времени); synchronize (по времени)
经济 agree
编程 be that of (ssn)
罕见/稀有 time
美国人 check; jibe
自动化设备 match together (об отверстиях)
航海 register with
计算 coincide
语言科学 fall together (о звуках речи, формах слов)
钻孔 fall in
非正式的 sync up (The sound on my TV doesn't sync up with the video. VLZ_58)
马卡罗夫 overlap; resemble; consist with; clash with (по времени); jump away; jump together; jump with; tie up; be in agreement; tally with; index (об отверстиях)
马卡罗夫, 罕见/稀有 check against; time to; time with
马卡罗夫, 语言科学 fall together (о звуках речи формах слов)
точно совпадать 动词
导航 register
совпадать с чем-то, с интересами 动词
一般 overlap (manbatchurina)
with совпадать 动词
书本/文学 consist
совпадающие 形容词
法律 concurrent terms
совпадающий
: 628 短语, 100 学科
一般117
互联网1
保险2
信息技术10
公司治理1
公证执业3
具象的1
军队4
农业2
冶金5
刑法1
制图1
力学1
化学1
医疗的3
商业活动2
喷气发动机2
国际法1
图书馆员2
地形1
地球物理学2
地质学2
声学1
外交10
天文学1
天线和波导2
媒体27
安全系统2
宗教1
对外政策3
导航6
广告1
建造9
微电子学1
微软6
心理学5
心理治疗1
惯用语19
技术39
收音机1
政治1
数学26
无线电学2
木材加工1
机械工程8
核物理4
核辐射6
桥梁建设1
欧洲复兴开发银行1
正式的2
气象2
污水和废水处理1
汽车3
油和气2
油田1
法律18
焊接1
生产2
生态2
电信4
电子产品11
电气工程3
石油/石油2
矿业1
科学的4
空气流体动力学1
空间3
管道1
纳米技术5
经济12
编程21
美国人1
股票交易3
能源行业2
自动化设备1
航天3
航海2
航空5
航空医学2
药理1
装甲车1
计算2
计量学1
证券2
语法1
语言科学9
财政3
造船2
遗传学1
酿酒2
里海1
量子电子2
铁路术语1
银行业9
防空炮2
陀螺仪2
非正式的6
非破坏性测试11
音乐1
马卡罗夫97