词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

совместно

副词
强调
一般 conjointly; jointly (together • They worked jointly on this book); conjunctly; mutually; simultaneously; in consort with (с кем-либо); collaboratively (Anglophile); side by side (Aly19); living in the same household (проживать triumfov); compatibly (ssn); in a concerted effort (Alexander Demidov); between them (Auto Business Review magazine estimates the 35 leading dealerships, who between them control 25 percent of the car sales market, also earned $2.5 billion on servicing and spare parts in 2010. TMT Alexander Demidov); accumulatively (AlexP73); in common (долевое участие); consistently (MichaelBurov); coefficiently; consentaneously; concurrently; together; collectively; along (Konan12); in concert with; conjunctively; in combination (Thus the spot's magnetic field provides a magnetic pressure which acts in combination with the plasma (or gas) pressure force within the spot. I. Havkin); in common (in joint use or possession; shared a sect that had wives in common ▪ Law held or owned by two or more people each having undivided possession but with distinct, separately transferable interests. NODE Alexander Demidov); collaborativity (Ivan Pisarev); both together (Lialia03); in conjunction with ((acting) together (with)); shoulder to shoulder (Ivan Pisarev); hand in hand (Ivan Pisarev); in cooperation (Ivan Pisarev); in collaboration (Ivan Pisarev); as one (Ivan Pisarev); allied with (Ivan Pisarev); in partnership (Ivan Pisarev); in league (Ivan Pisarev); in solidarity (Ivan Pisarev); shoulder-to-shoulder (Ivan Pisarev); arm in arm (Ivan Pisarev); mutually supportive (Ivan Pisarev); in concert (Ivan Pisarev); united front (Ivan Pisarev); in a collaborative fashion (ft.com Alex_Odeychuk)
专利 common; joint; in common; jointly
信息技术 cooperatively
地震学 in conjunction with
宗教 communally
技术 solidarily (The turbine component is mounted on the spindle shaft so as to rotate solidarily with the latter. I. Havkin)
数学 be shared by (выполняться); combined; integrally with; together with; in combination with; be shared by (выполняться)
法律 in collaboration with (The U.S. Department of Justice, in collaboration with investigative agencies like the FBI and the U.S. Postal Inspection Service, prosecutes pyramid schemes criminally for mail fraud, securities fraud, tax fraud, and money laundering. 4uzhoj); in concert (Russia lifted its Soviet-era ban on homosexuality in 1993. Recent moves clamping down on gay rights have come amid a wider government push to promote traditional values and conservatism, often in concert with the Russian Orthodox church. TG Alexander Demidov)
法语 en masse (The senior management resigned en masse. – Всё высшее руководство подало в отставку. alexs2011)
物理 in unison
电信 co-operatively (oleg.vigodsky)
经济 in association; by the interplay between (о результате совместного воздействия двух факторов A.Rezvov); combine to + инфинитив (A.Rezvov)
缩写 co
美国人 in tandem (The new system is designed to be used in tandem with the existing communications network. Val_Ships); in conjunction (herbal medicine was used in conjunction with acupuncture and massage Val_Ships)
苏格兰语 in core (Taras)
马卡罗夫 in association with (someone – с кем-либо)
совместно c 形容词
一般 dovetail with (European public-health campaigns encouraging contraceptive use dovetail with national attitudes towards sexuality as a natural part of development hippohood)
совместный 形容词
一般 combined; cooperative; simultaneous; co-operative; conjoint; collective; mutual; united (made as a result of several people etc. working together for a common purpose • Let us make a united effort to make our business successful); collaborative (о проекте строительства); common; consistent; consolidate; consolidated; joint venture; promiscuous (о купании); corporate (Marta Kohler); consentaneous; conjunct (PanKotskiy); joint-agency (напр., в названиях операций правоохранительных органов и т.п. • Operation Sovereign Borders is a joint agency operation introduced to minimise the amount of unlawful maritime arrivals and people smuggling into Australia's border. 4uzhoj); joint (united; done together • the joint efforts of the whole team); co-authored (напр., о статье, книге Stanislav Silinsky); reconcilable
信息技术 collateral (АЛГОЛ 68); concurrent; shared
军队, 技术 integrated
医疗的 collateral; JT
图书馆员 joined
地球物理学 synergetic
宗教 communal
广告 co-op
建造 joint (о предприятии)
技术 solidary (The IMU sensor must be installed on camera support, in solidary movement with the camera. I. Havkin); joint
数学 compatible; united
气象 jet
法律 participatory (Leonid Dzhepko)
编程 share (ssn)
能源行业 joint (напр., действия, предприятие)
自动化设备 cojoint (напр., о вращении)
航空 collaborative (проект, программа)
道路工程 compound
马卡罗夫 concerted; conforming; coupled; joint (часто соответствует компоненту со-); amalgamated
совместные 形容词
军队 joint operation (боевые) действия (с участием войск различных видов ВС Киселев)
微软 together (" A panel label in the People hub for the section of the hub where people can go to see the a list of the Rooms and/or Groups that they have created. In this context, this is where the user can go to be "together with" the specific people or groups of people that are important to them.")
совместное 形容词
一般 corotation
совместно
: 5684 短语, 255 学科
ASCII码2
SAP 技术。10
SAP财务3
一般602
专利21
世贸组织1
举重1
书本/文学3
云技术2
互联网17
人力资源30
人口统计学1
人工智能7
会计32
供水5
俚语12
保险58
信息安全4
信息技术152
修辞1
免疫学5
公共关系1
公司治理18
公证执业12
养鱼(养鱼)2
军用航空2
军队520
农业24
冶金2
出版5
分子生物学6
刑法2
剧院1
力学5
加拿大1
劳工组织3
化学20
北约26
医疗的69
卡拉恰加纳克5
卫生保健1
历史的7
名言和格言1
后勤6
商业2
商业活动235
商务风格3
国家标准(苏联)1
国际关系7
国际法5
国际货币基金组织30
国际运输2
图书馆员12
地球物理学4
地理2
地质学3
地震学10
基督教3
塑料1
外交161
外交事务15
外贸1
大学3
大规模杀伤性武器24
天文学1
太阳能1
媒体132
安全系统13
宗教5
审计14
家用设备2
密码学1
对外政策1
导航4
少年俚语1
广告65
库页岛35
应用数学2
庸俗5
建筑学4
建造39
微电子学1
微软42
心理学13
心脏病学2
惯用语4
房地产6
技术167
投资12
拉丁3
控制论1
摄影12
政府、行政和公共服务1
政治70
教育27
教育学1
数学131
数据处理2
数据库5
文员1
新词6
新闻学(术语)1
旅行1
无线电学5
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
替代性纠纷解决6
有组织犯罪2
木材加工1
机器人11
机场和空中交通管制3
机械工程1
林业4
树液2
14
欧洲复兴开发银行47
欧洲联盟8
正式的5
毛利人1
民法1
气象1
水利工程1
水泥2
水资源3
汽车16
油和气37
油田6
法律308
测谎4
海军1
海商法和海洋法8
消防和火控系统1
渔业(渔业)7
澳大利亚表达2
热工程3
烹饪2
照片1
牙种植学1
牙科6
物理5
环境9
生产8
生命科学1
生态64
生物化学3
生物学18
生物技术6
生理4
电信63
电化学6
电子产品69
电气工程5
电缆和电缆生产3
电脑图像1
电视2
电话3
病毒学1
登山1
皮革1
眼科1
石油/石油39
石油加工厂1
石油和天然气技术13
矿业13
研究与开发3
硅酸盐行业3
社交媒体6
社会学10
社会科学1
神经网络1
福利和社会保障1
科学的19
移动和蜂窝通信1
税收12
空气流体动力学5
空间43
管理9
管道1
精神病学7
纳米技术17
纺织工业7
组织机构名称60
细菌学1
经济209
经济法1
统计数据94
继承法2
编程215
缩写4
罕见/稀有3
美国8
美国人13
职业健康和安全3
联合国49
聚合物12
股票交易6
肿瘤学1
能源系统9
能源行业94
腾吉兹5
自动化设备35
自然资源和野生动物保护4
航天74
航海16
航空96
航空医学3
色谱法1
苏格兰1
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)3
药店14
药理7
营销13
萨哈林岛3
萨哈林岛S2
行业5
行政法规1
装甲车3
警察4
计算34
计算机网络44
计量学1
证券5
语境意义1
语法1
语言科学10
财政32
质量控制和标准19
贸易联盟1
赌博1
软件9
过时/过时4
运动的4
运输12
通讯6
道路工程9
遗传学7
里海25
金属科学1
钻孔8
铁路术语5
铝业6
银行业51
防空2
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号6
非正式的6
音乐2
项目管理10
食品工业2
食品服务和餐饮1
香水2
马卡罗夫203
骑自行车(运动除外)1
高保真1
黄金开采1