|
|
| 一般 |
reconcilability (с чем-либо); compatibility (психологическая); cosite (двух разнородных материалов); cosite (двух разнородных материалов и т.п.); connectivity (kee46); alignment (Moscowtran) |
| 信息技术 |
consistency; interchange (напр. форматов файловой системы); interchangeability (напр. форматов файловой системы) |
| 免疫学, 移植学 |
match |
| 军队 |
interface |
| 冶金 |
compatibility |
| 冷藏 |
compatibility (напр., материалов) |
| 建造 |
compatibility (напр., оборудования; частей разных производителей); cosite (двух разных материалов и т. п.) |
| 微软 |
compatibility (The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. True compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike) |
| 心理学 |
cooperation (психическая) |
| 技术 |
coexistence; interchangeability (взаимозаменяемость); inter-connectivity (art_fortius) |
| 数学 |
consistency |
| 油和气 |
compatibleness |
| 生物学 |
match (при трансплантации) |
| 电信 |
interoperability (The Wall Street Journal hora); commonality (устройств связи); conformance (согласно рек. МСЭ-T X.902, ИСО/МЭК 10746-2 ssn) |
| 电子产品 |
compliance; conformance; conformity |
| 科学的 |
compossibility (GeorgeK) |
| 纳米技术 |
adaptability; adaptivity |
| 编程 |
substitutable (ssn); consistent (ssn) |
| 聚合物 |
miscibility; tolerance; compatibility (Состояние, при котором вещество
образует с полимерной композицией однородную смесь,
т.е. не выделяется в отдельную фазу (напр., в виде
капель или налета на поверхности)  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| 自动化设备 |
appropriateness; associativity; cohesiveness; compliance (напр., средств ЧПУ); interactability (напр., УЧПУ и оператора станка) |
| 航天 |
compatibility (ВЧ и т.п.) |
| 药店 |
compatability (Игорь_2006) |
| 计算 |
interoperation |
| 计算机网络 |
portability; tradeoff (nadin_k) |
| 计量学 |
mutual consistency |
| 语言科学 |
combinability; co-occurrence range; cooccurrence range |
| 质量控制和标准 |
consistence |
| 过时/过时 |
reconcilableness |
| 通讯 |
integration; integrate |
| 遗传学 |
compatibility (физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у перекрёстноопыляющихся растений предотвращение самоопыления dimock) |
| 马卡罗夫 |
fit |
|
|
| 编程 |
LonMark interoperability (ssn) |
|
|
| 信息技术 |
MIDI compatibility |
|
|
| 电信 |
compatibilities: (oleg.vigodsky) |
|
|
| 军队 |
interoperability |
| 自动化设备 |
interoperability (напр., электронных аппаратов; Microsoft recognizes that in an increasingly interconnected computing landscape, enabling interoperability between products from different vendors has become ... Alexander Demidov) |
| 航空 |
interoperability (напр., ЛА и наружной подвески) |
|
|
| 医疗的 |
cooperation |
