词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

совместимость

名词
强调
一般 reconcilability (с чем-либо); compatibility (психологическая); cosite (двух разнородных материалов); cosite (двух разнородных материалов и т.п.); connectivity (kee46); alignment (Moscowtran)
信息技术 consistency; interchange (напр. форматов файловой системы); interchangeability (напр. форматов файловой системы)
信息技术, 图书馆员 compatibility (аппаратная, техническая, программная и информационная)
免疫学, 移植学 match
军队 interface
冷藏 compatibility (напр., материалов)
图书馆员 compatibility (способность различных объектов к взаимодействию)
建造 compatibility (напр., оборудования; частей разных производителей); cosite (двух разных материалов и т. п.)
微软 compatibility (The degree to which a computer, an attached device, a data file, or a program can work with or understand the same commands, formats, or language as another. True compatibility means that any operational differences are invisible to people and programs alike; In reference to software, harmony on a task-oriented level among computers and computer programs. Computers deemed software-compatible are those that can run programs originally designed for other makes or models. Software compatibility also refers to the extent to which programs can work together and share data. In another area, totally different programs, such as a word processor and a drawing program, are compatible with one another if each can incorporate images or files created using the other. All types of software compatibility become increasingly important as computer communications, networks, and program-to-program file transfers become near-essential aspects of microcomputer operation; The extent to which a piece of hardware conforms to an accepted standard (for example, IBM-compatible or Hayes-compatible). In this sense, compatibility means that the hardware ideally operates in all respects like the standard on which it is based; The extent to which two machines can work in harmony. Compatibility (or the lack thereof) between two machines indicates whether, and to what degree, the computers can communicate, share data, or run the same programs. For example, an Apple Macintosh and an IBM PC are generally incompatible because they cannot communicate freely or share data without the aid of hardware and/ or software that functions as an intermediary or a converter)
心理学 cooperation (психическая)
技术 coexistence; interchangeability (взаимозаменяемость); inter-connectivity (art_fortius); conformability
数学 consistency
油和气 compatibleness
生物学 match (при трансплантации)
电信 interoperability (The Wall Street Journal hora); commonality (устройств связи); conformance (согласно рек. МСЭ-T X.902, ИСО/МЭК 10746-2 ssn)
电子产品 compliance; conformance; conformity
科学的 compatibility (Quattor); compossibility (GeorgeK)
纳米技术 adaptability; adaptivity
编程 substitutable (ssn); consistent (ssn)
聚合物 miscibility; tolerance; compatibility (Состояние, при котором вещество образует с полимерной композицией однородную смесь, т.е. не выделяется в отдельную фазу (напр., в виде капель или налета на поверхности) dokipedia.ru Natalya Rovina)
自动化设备 appropriateness; associativity; cohesiveness; compliance (напр., средств ЧПУ); interactability (напр., УЧПУ и оператора станка)
航天 compatibility (ВЧ и т.п.)
药店 compatability (Игорь_2006)
计算 interoperation
计算机网络 portability; tradeoff (nadin_k)
计量学 mutual consistency
语言科学 combinability; co-occurrence range; cooccurrence range
质量控制和标准 consistence
过时/过时 reconcilableness
通讯 integration; integrate
遗传学 compatibility (физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у перекрёстноопыляющихся растений предотвращение самоопыления dimock)
马卡罗夫 fit
EVM-совместимость 名词
数字货币、加密货币、区块链 EVM-compatibility (совместимость с EVM (виртуальной машиной Ethereum) mindmachinery)
LonMark-совместимость 名词
编程 LonMark interoperability (ssn)
MIDI-совместимость 名词
信息技术 MIDI compatibility
совместимость: 名词
电信 compatibilities: (oleg.vigodsky)
оперативная совместимость 名词
军队 interoperability
自动化设备 interoperability (напр., электронных аппаратов; Microsoft recognizes that in an increasingly interconnected computing landscape, enabling interoperability between products from different vendors has become ... Alexander Demidov)
航空 interoperability (напр., ЛА и наружной подвески)
психологическая совместимость 名词
医疗的 cooperation
совместимость
: 1242 短语, 114 学科
SAP 技术。1
一般42
互联网5
会计1
供水2
保险1
信息安全2
信息技术117
免疫学12
养鱼(养鱼)1
军队95
农业2
冷藏4
办公用品1
包装1
化学3
北约3
医疗器械4
医疗的40
半导体1
占星术3
商业活动2
固态物理2
国家标准(苏联)2
图书馆员1
塑料2
声学1
外交1
外交事务5
太阳能1
媒体39
安全系统9
实验室设备1
家用设备3
密码学1
工程1
广告7
库页岛5
建筑学1
建造2
微电子学4
微软78
心理学2
技术67
摄影1
收音机2
教育1
数学8
数据处理1
数据库3
无线电学6
2
欧洲联盟3
气候学1
汽车1
油和气7
法律2
测谎3
测量仪器7
消防和火控系统3
液压1
照明(电影院除外)1
物理3
环境1
生态8
生物化学1
生物学8
2
电信45
电力系统保护4
电子产品52
电气工程2
电缆和电缆生产2
石油/石油2
矿业1
硅酸盐行业2
科学的1
移植学3
空间14
管理1
精神病学1
纳米技术20
经济5
编程166
聚合物2
能源行业12
自动化设备28
自然资源和野生动物保护1
航天35
航海4
航空22
航空医学2
药店1
药理1
血液学22
行业1
计算32
计算机网络14
计量学2
质量控制和标准17
贸易联盟1
软件10
运输2
通讯2
遗传学4
铁路术语9
银行业2
阿波罗-联盟号5
非正式的1
音乐2
食品工业2
香水3
马卡罗夫26
高保真2