词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
совещаться 动词强调
一般 confer (I shall confer with him on the safety and conduct of the expedition but immediate authority will rest with him.); confabulate; hold a consultation; meet in council; take council (Franka_LV); talk (Послушайте, мы все посовещались и решили не прибегать к крайним мерам, чтобы сохранить ей жизнь. – So, listen, we've all talked, and we've agreed not to take any extreme measures to save her life. reverso.net); hold counsel; be in session; negotiate with (someone – с кем-либо); deliberate (Franka_LV); be in conference; be in council; commune; hold a consult; debate; impart
公证执业 have a discussion; negotiate
军事术语 pow-wow (MichaelBurov)
军队 parley
外交 hold consultations
宗教 take counsel
幽默/诙谐 pow-wow (Andrey Truhachev)
庸俗 huddle
惯用语 lay heads together; put heads together
政治 caucus
法院 confer (с адвокатом: At least on one occasion, Mr. Alkhawaja had to confer with his lawyer in the presence of Military Prosecutor.); deliberate (о суде или присяжных: The jury starts deliberating tomorrow, with alternates. )
经济 sit in conference
语境意义 meet (We look forward to seeing the group meet regularly and become more active.)
过时/过时 consult; debatement
非正式的 get together
马卡罗夫 be in conference; confer together
совещать 动词
Gruzovik, 过时/过时 consult on; consult about; confer with; ask advice of
совещаться: 40 短语, 5 学科
一般12
外交2
法律2
非正式的2
马卡罗夫22