动词

go poking about; one's thrust self; force one’s way (into); butt (into); poke one’s nose (into); tamper (во что-либо; to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc.); tamperer (во что-либо); monkey (especially with with; to meddle or interfere); horn in; stick one's noses into (в какие-либо дела A.Rezvov)

Gruzovik, 具象的

butt in (impf of сунуться); poke one's nose into (impf of сунуться)

Gruzovik, 非正式的

plunge into (impf of сунуться)

技术

tamper with (во что-либо)

非正式的

plunge (with в + acc., into)

马卡罗夫

nose into

совать 动词

Gruzovik

poke (impf of сунуть)

一般

poke in; thrust in; thrust into; give; poke; shove (to thrust; to push); thrust; poke down; poke up; bundle; slip; put; pop (to put suddenly, quickly, or unexpectedly); dig; stick; pop into; force on (someone Sergei Aprelikov); stick (Don't stick that screwdriver into the live electrical outlet, you knucklehead! • Be careful where you stick your fingers. – Смотри, куда пальцы суёшь.); pig; pull; thrust on upon (He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him)

Gruzovik, 诗意的

wind (pf of совивать)

Gruzovik, 非正式的

press on (impf of сунуть); foist on (impf of сунуть); bribe (impf of сунуть); thrust on (impf of сунуть)

技术, 过时/过时

shove

马卡罗夫

dig in; dig into; poke at; suck in

马卡罗夫, 非正式的

stick in

суй 动词

中国人

sui (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)

俄语词库

суй 动词

一般

императорская династия в Китае 581-618. Основана полководцем Ян Цзянем. Свергнута Ли Юанем. Большой Энциклопедический словарь

суясь 动词

一般

деепр. от соваться

суя 动词

一般

деепр. от совать

соваться

: 272 短语, 21 学科

一般	104
不赞成	1
俚语	4
修辞格	2
具象的	1
幽默/诙谐	1
惯用语	32
方言	2
浮夸	1
澳大利亚表达	2
粗鲁的	2
美国人	9
股票交易	1
航海	1
语境意义	1
说	1
谚语	39
陈词滥调	1
非标	9
非正式的	20
马卡罗夫	38

增加 | 报告错误 | 获取短网址