俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语

снявшийся с якоря 强调
军队, 技术	unmoored
航海	hove up; hove-up; under way; underway
сняться с якоря
一般	pull anchor; raise anchor; weigh anchor; unanchor; leave harbour; leave harbor; get underway (также перен.); unmoor a ship
航海	unmoor; break ground; heave up; get under way; warp the ship off; up-anchor (CNN Alex_Odeychuk); get under sail
马卡罗夫	weight anchor; weigh anchor (о судах)
снять с якоря
一般	unanchor