俄语 ⇄ 匈牙利语 德语 挪威博克马尔语 法语 英语

снимает трубку 强调
电信	goes off hook (oleg.vigodsky); goes off-hook (oleg.vigodsky); goes offhook (oleg.vigodsky); is going off hook (oleg.vigodsky); is going off-hook (oleg.vigodsky); is going offhook (oleg.vigodsky); takes the handset off-hook (oleg.vigodsky)
снимать трубку
一般	pick up the receiver (of a telephone); lift the receiver (телефона)
电信	be off-hook (oleg.vigodsky); go off hook (oleg.vigodsky); go off-hook (oleg.vigodsky); lift handset (oleg.vigodsky); unhook (oleg.vigodsky)
电话	pick up the phone; answer the phone (Andrey Truhachev); answer a call (Andrey Truhachev); take a call (Andrey Truhachev); take a phone call (Andrey Truhachev)
马卡罗夫, 电话	pick up the receiver
снимать брать трубку
鱼雷	answer a telephone

снимает трубку: 15 短语, 4 学科

媒体	3
电信	5
电话	5
通讯	2