|
|
| 一般 |
creasy; crushed; abradable (AlexP73); craped; mutilated (Супру); crumpled (Супру); warped (Супру); crumpled-up (wiktionary.org Andrey Truhachev); crumpled (Squeezed into a compact mass by irregular folds (paper etc.): The crumpled paper was used as packing material.  wiktionary.org Andrey Truhachev); rumpled; creased |
| 地质学 |
contorted |
| 石油/石油 |
bulged-in; wrinkled |
| 纺织工业 |
cramped |
| 钻孔 |
contorted bed |
| 马卡罗夫 |
creasy (о коже на вымени) |
| 黄金开采 |
sheared by (Leonid Dzhepko) |
|
|
| Gruzovik |
knead (pf of сминать); work (pf of сминать); mash (pf of сминать); rumple (pf of сминать); trample upon grass, etc (pf of сминать); tread upon grass, etc (pf of сминать) |
| Игорь Миг |
steamroll (перен.) |
| 一般 |
work; press (постель); ruck; ruffle; trample upon; trample down; crease; crumple; scrunch; screw up (raveena2); crumple up (противника); crush down; crush up; brake (flax, etc); knead; mash; trample; tread (upon grass, etc); wrinkle; work up; crush; rumple |
| Gruzovik, 具象的 |
overrun (pf of сминать); defeat (pf of сминать); conquer (pf of сминать); destroy (pf of сминать) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
break |
| Gruzovik, 非正式的 |
squeeze (pf of сминать) |
| 具象的 |
overwhelm |
| 具象的, 军队 |
conquer; destroy; overrun; defeat |
| 军队 |
roll up (противника Andrey Truhachev) |
| 数学 |
contort |
| 电视 |
jam |
| 航空 |
crush (ся) |
| 苏格兰 |
squabash |
| 过时/过时 |
prease (постель) |
| 铁路术语 |
nick |
| 非正式的 |
eat up; squeeze |
| 马卡罗夫 |
crumple up; scrunch up |
|
|
| Gruzovik |
be crushed (pf of сминаться); be smashed (pf of сминаться); lose its form due to pressure, etc (pf of сминаться); get creased (pf of сминаться); get crumpled (pf of сминаться) |
| 一般 |
crease (this material creases easily – эта материя легко мнётся); crumple (this cloth crumples very easily – эта материя очень мнётся); become crumpled; brake (flax, etc); get creased; get crumpled; knead; lose its form (due to pressure, etc); mash; rumple easily; trample; tread (upon grass, etc); wrinkle; work up; crush; be crushed; be smashed; rumple; work; be smashed in |
| 具象的, 军队 |
conquer; destroy; overrun; defeat |
| 具象的, 过时/过时 |
become confused; become embarrassed |
| 电视 |
jam |
| 非正式的 |
squeeze |
| 马卡罗夫 |
crumple up; yield to pressure (поддаваться давлению) |
