俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 克罗地亚语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

смутить 动词 强调
Gruzovik	take aback; confuse (pf of смущать)
Игорь Миг	unsettle; knock off-balance
一般	put out of countenance (кого-либо); beat out of countenance; bedash; have better of; make the better of; get the better of; set at odds; put one out (кого-л.); uproar; bother; put smb. out of countenance (кого́-л.); mix up; bowl over (I was bowled over in the rush for the door; His generosity bowled me over); rattle (to upset and confuse (a person)); embarrass; perplex; abash; bewilder; bemuse; dash; disconcert; discountenance; distract; disturb; outface; perturb; put out; bowl down; affront; blunt (кого-то Rust71); puzzle with a question; rouge; stare down of countenance (кого-либо); stare out of countenance (кого-либо); stare down (someone bigmaxus); foment (trouble); incite; stir up; discomfit; faze; nonplus; obfuscate; shame; flurry (Рина Грант); fluster (someone • the arrival of the TV crew didn't fluster him – появление телевизионщиков его не смутило Рина Грант); trouble
Gruzovik, 非正式的	sow discord (pf of смущать); provoke a quarrel (pf of смущать)
俚语	bug (кого-то)
具象的	snarl
美国人	discombobulate (to cause to be confused; confuse emotionally. worldwidewords.org Antonio)
非正式的	floor; flummox; rattle; bowl out; bowl over; throw (The picture threw me Pickman); provoke quarrel
马卡罗夫	confuse (someone – кого-либо); embarrass (someone – кого-либо); put someone at a stand (кого-либо); put someone out of countenance (кого-либо); take the wind out of someone's sails (кого-либо)
смутиться 动词
Gruzovik	be confused (pf of смущаться); worry (pf of смущаться); be alarmed (pf of смущаться); be uneasy (pf of смущаться); be bewildered (pf of смущаться)
一般	be all abroad; become confused; hide one's diminished head; get rattled; be embarrassed (Taras); get embarrassed (Taras); perturb; bewilder; confuse; disconcert; disturb; embarrass; foment (trouble); incite; perplex; revolt; rise in rebellion; start a rebellion; stir up; worry; be alarmed; be bewildered; be confused; be uneasy; stand blank; become embarrassed; trouble; back down (He flushed at her incredulous tone, but he didn’t back down. Он покраснел от её недоверчивого тона, но не смутился. Побеdа)
Gruzovik, 过时/过时	rebel (pf of смущаться); revolt (pf of смущаться); start a rebellion (pf of смущаться); rise in rebellion (pf of смущаться); of water be agitated (pf of смущаться); of water be choppy (pf of смущаться); ripple (pf of смущаться); wave (pf of смущаться)
俚语	bug up; flap; panic
过时/过时	rebel; ripple; wave; be agitated; be choppy
非正式的	provoke quarrel; sow discord
马卡罗夫	get confused; be put out of countenance

смутить : 72 短语, 5 学科

一般	45
俚语	1
惯用语	1
文学	1
马卡罗夫	24